Farm Asset (7.x-1.0-beta4) - en to it translation catalogue (36 entries)

en: Delete
it: Elimina

en: Cancel
it: Annulla

en: Edit
it: Modifica

en: This action cannot be undone.
it: L'operazione non è reversibile.

en: Name
it: Nome

en: Label
it: Etichetta

en: Save
it: Salva

en: Default
it: Predefinito

en: View
it: Visualizza

en: Created
it: Creato

en: Are you sure you want to delete %title?
it: Si vuole davvero eliminare %title?

en: Owner
it: Proprietario

en: Changed
it: Modificato

en: @type: deleted %title.
it: @type: %title eliminato.

en: @type %title has been deleted.
it: @type %title è stato eliminato.

en: Add @name
it: Aggiungi @name

en: Save asset type
it: Salva la tipologia di risorsa

en: Delete asset type
it: Cancella il tipo di risorsa

en: Add asset
it: Aggiungi risorsa

en: %title was deleted.
it: %title è stato cancellato.

en: The human-readable name of this asset type.
it: Il nome esteso di questo tipo di risorsa.

en: Are you sure you want to delete asset type %title?
it: Sei sicuro di voler eliminare la tipologia di risorsa %title?

en: Select a type of asset to create.
it: Seleziona una tipologia di risorsa da creare

en: Give this %type a name.
it: Dai a questo/a %type un nome.

en: Administer farm asset module
it: Modulo di amministrazione delle risorse aziendali

en: Gives full access to everything in the farm asset module.
it: Dai l'accesso totale a tutti nel modulo risorse

en: Administer farm asset types
it: Amministra le tipologie di risorsa

en: Create new %type_name farm assets
it: Crea una nuova %type_name risorsa aziendale

en: Farm asset
it: Risorsa aziendale

en: Farm asset type
it: Tipologia di risorsa aziendale

en: The name of the asset.
it: Nome della risorsa

en: The farm asset type.
it: Tipologia di risorsa aziendale

en: The owner of the asset.
it: Proprietario della risorsa

en: The timestamp when the asset was created.
it: Data/ora in cui la risorsa è stata creata.

en: The timestamp when the asset was last modified.
it: Data/ora in cui la risorsa è stata modificata.

en: Farm Asset
it: Risorsa aziendale
