Farm Equipment (7.x-1.0-beta12) - en to de translation catalogue (43 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: Log
de: Protokoll

en: more
de: mehr

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Notes
de: Hinweise

en: Files
de: Dateien

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Done
de: Fertig

en: Page
de: Seite

en: Location
de: Standort

en: Desc
de: Absteigend

en: Start date
de: Startdatum

en: End date
de: Enddatum

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Apply
de: Anwenden

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: Offset
de: Versatz

en: Maintenance
de: Wartung

en: - Choose an operation -
de: Bitte auswählen

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: Log ID
de: Protokoll-ID

en: - All -
de: - Alle -

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Equipment
de: Ausrüstung

en: Latest movement
de: Letzte Bewegung

en: Photo(s)
de: Foto(s)

en: Add equipment
de: Ausrüstung hinzufügen

en: Add maintenance
de: Wartung hinzufügen

en: Farm Equipment
de: Landwirtschaftsmaschinen

en: Features for managing farm equipment.
de: Funktionen zum Verwalten der Geräte

en: Farm asset
de: Landwirtschaftliche Betriesmittel

en: Not Done
de: Nicht durchgeführt

en: Farm asset ID
de: Farm-Betriebsmittel-ID

en: What assets do this maintenance log pertain to?
de: Zu welchem Ausstattungsgegenstand gehört diese Wartung

en: No equipment found.
de: Keine Ausstattung gefunden

en: Equipment in %1
de: Ausstattung in %1

en: No maintenance logs found.
de: Kein Wartungsprotokoll gefunden.

en: %1's maintenance
de: %1's Wartung
