Farm Equipment (7.x-1.0-beta12) - en to es translation catalogue (39 entries)

en: Description
es: Descripción

en: Log
es: Registro

en: more
es: más

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Restablecer

en: Name
es: Nombre

en: Notes
es: Notas

en: Files
es: Archivos

en: All
es: Todo(s)

en: Active
es: Activo

en: Done
es: Hecho

en: Page
es: Página

en: Location
es: Ubicación

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: End date
es: Fecha final

en: Sort by
es: Ordenar por

en: ‹ previous
es: ‹ anterior

en: next ›
es: siguiente ›

en: Apply
es: Aplicar

en: « first
es: « primero

en: last »
es: último »

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Maintenance
es: Mantenimiento

en: - Choose an operation -
es: - Elegir una operación -

en: Items per page
es: Elementos por página

en: Log ID
es: ID de registro

en: - All -
es: - Todo -

en: Equipment
es: Equipos

en: Master
es: Máster

en: Latest movement
es: Último movimiento

en: Add equipment
es: Añadir equipo

en: Add maintenance
es: Añadir mantenimiento

en: Farm Equipment
es: Equipos de la Granja

en: Farm asset
es: Activo de la granja

en: What assets do this maintenance log pertain to?
es: ¿A qué equipos atañe este registro de mantenimiento?

en: No equipment found.
es: No se han encontrado equipos.

en: Equipment in %1
es: Equipamiento en %1

en: No maintenance logs found.
es: No se han encontrado registros de mantenimiento.

en: %1's maintenance
es: mantenimiento de %1
