Fast database logging (7.x-1.0) - en to ar translation catalogue (33 entries)

en: Operations
ar: عمليات

en: Type
ar: النوع

en: Date
ar: التاريخ

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Message
ar: الرسالة

en: No log messages available.
ar: لا توجد رسائل سجل.

en: User
ar: مستخدم

en: All
ar: الكل

en: Hostname
ar: اسم المستضيف

en: Filter
ar: انتقاء

en: Location
ar: الموضع

en: Severity
ar: الحدة

en: Count
ar: العدد

en: Details
ar: التفاصيل

en: Referrer
ar: أحال إليه

en: About
ar: حول

en: Uses
ar: الاستخدامات

en: Filter log messages
ar: ترشيح رسائل السجل

en: You must select something to filter by.
ar: يجب أن تختار مرشح.

en: View events that have recently been logged.
ar: مشاهدة الأحداث التي تم تسجيلها حديثا.

en: Top 'page not found' errors
ar: أكثر أخطاء 'الصفحة غير موجودة'

en: View 'page not found' errors (404s).
ar: عرض أخطاء 'الصفحة غير موجودة' (404).

en: Top 'access denied' errors
ar: أكثر أخطاء 'الوصول ممنوع'

en: View 'access denied' errors (403s).
ar: يعرض أخطاء 'الوصول ممنوع' (403).

en: Top search phrases
ar: أكثر العبارات بحثا

en: View most popular search phrases.
ar: يعرض أشهر العبارات التي بُحِث عنها.

en: Clear log messages
ar: حذف رسائل السجل

en: This will permanently remove the log messages from the database.
ar: هذه العملية تقوم بحذف جميع رسائل السجل من قاعدة البيانات.

en: Database log cleared.
ar: تم حذف رسائل السجل من قاعدة البيانات.

en: Monitoring your site
ar: مراقبة موقعك

en: Debugging site problems
ar: تصحيح مشاكل الموقع

en: Database log messages to keep
ar: رسائل سجل قاعدة البيانات المحتفظ بها

en: Recent log messages
ar: آخر رسائل السجل
