Fast database logging (7.x-1.1) - en to es translation catalogue (34 entries)

en: Operations
es: Operaciones

en: Type
es: Tipo

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Restablecer

en: Message
es: Mensaje

en: No log messages available.
es: No hay mensajes de registro disponibles.

en: User
es: Usuario

en: All
es: Todo(s)

en: Hostname
es: Nombre del servidor

en: Filter
es: Filtro

en: Location
es: Ubicación

en: Severity
es: Gravedad

en: Count
es: Número

en: Details
es: Detalles

en: Referrer
es: Referente

en: About
es: Acerca de

en: Uses
es: Usos

en: Filter log messages
es: Filtrar mensajes del registro

en: You must select something to filter by.
es: Debe elegir algo por lo cual filtrar

en: View events that have recently been logged.
es: Ver los sucesos registrados recientemente.

en: Top 'page not found' errors
es: Principales errores de "página no encontrada"

en: View 'page not found' errors (404s).
es: Ver los errores de "página no encontrada" (404).

en: Top 'access denied' errors
es: Principales errores de "acceso denegado"

en: View 'access denied' errors (403s).
es: Ver los errores de "acceso denegado" (403).

en: Top search phrases
es: Frases principales en las búsquedas

en: View most popular search phrases.
es: Ver las frases más populares en las búsquedas.

en: Clear log messages
es: Limpiar mensajes del registro

en: This will permanently remove the log messages from the database.
es: Esto eliminará de forma permanente los mensajes del registro de la base de datos.

en: Database log cleared.
es: Registro de la base de datos limpiados.

en: Monitoring your site
es: Monitorizando su sitio

en: Debugging site problems
es: Depurando problemas del sitio.

en: Performance and scalability
es: Rendimiento y escalabilidad

en: Database log messages to keep
es: Mensajes de registro de la base de datos a mantener

en: Recent log messages
es: Mensajes recientes del registro
