Feeds (7.x-2.0-alpha6) - en to tr translation catalogue (106 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: Author
tr: Yazar

en: Cancel
tr: İptal

en: Remove
tr: Kaldır

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: more
tr: daha fazla

en: Enabled
tr: Etkin

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Priority
tr: Öncelik

en: Categories
tr: Kategoriler

en: File
tr: Dosya

en: Edit
tr: Düzenle

en: Reset
tr: Sıfırla

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz.

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Feed
tr: Akış

en: Name
tr: İsim

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Node ID
tr: Düğüm Kimliği

en: Save
tr: Kaydet

en: Help
tr: Yardım

en: Default
tr: Varsayılan

en: Update
tr: Güncelle

en: Add
tr: Ekle

en: Content type
tr: İçerik tipi

en: User ID
tr: Kullanıcı ID

en: Create
tr: Oluştur

en: All
tr: Tümü

en: Active
tr: Etkin

en: Page
tr: Sayfa

en: Off
tr: Kapalı

en: Never
tr: Asla

en: Your changes have been saved.
tr: Yaptığınız değişiklikler kaydedildi.

en: Feed title
tr: Besleme başlığı

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Term name
tr: Terim adı

en: Severity
tr: Önem derecesi

en: Overridden
tr: Değiştirilmiş

en: Nodes
tr: Düğümler

en: Processor
tr: İşlemci

en: Terms
tr: Terimler

en: Desc
tr: Azalan

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Override
tr: Varsayılanı değiştir

en: Clone
tr: Kopya

en: Basic settings
tr: Temel ayarlar

en: Term description
tr: Terim tanımı

en: Defaults
tr: Varsayılanlar

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Created date
tr: Oluşturulma tarihi

en: Change
tr: Değiştir

en: Delimiter
tr: Ayırıcı

en: Feeds
tr: Beslemeler

en: Could not retrieve title from feed.
tr: Beslemeden başlık alınamadı.

en: Sources
tr: Kaynaklar

en: Source
tr: Kaynak

en: Revert
tr: Geri al

en: Path alias
tr: Takma ad

en: Blocked
tr: Engellendi

en: Missing
tr: Kayıp

en: User name
tr: Kullanıcı adı

en: Allowed file extensions
tr: İzin verilen dosya uzantıları

en: Sticky
tr: Kalıcı

en: Apply
tr: Uygula

en: Select
tr: Seç

en: Mapping
tr: Eşleştirme

en: Parser
tr: Ayrıştırıcı (parser)

en: Title of the feed item.
tr: Besleme öğesinin başlığı.

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Target
tr: Hedef

en: Legend
tr: Gösterge (lejand)

en: The title of the node.
tr: Bu düğümün başlığı

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: As often as possible
tr: Olabildiğince çabuk

en: Last modification date
tr: Son değişiklik tarihi

en: Text format
tr: Metin biçimi

en: Author name
tr: Yazar adı

en: Select a source
tr: Bir kaynak seçin

en: Select a target
tr: Bir hedef seçin

en: Unique
tr: Özgün (ünik)

en: Delete items
tr: Öğeleri sil

en: Export feed configuration
tr: Besleme ayarlarını dışarı aktar

en: every !interval
tr: her !interval

en: Fetcher
tr: Getirici

en: Feeds Admin UI
tr: Beslemeler (Feeds) Yönetici Arabirimi

en: Administrative UI for Feeds module.
tr: Beslemeler (Feeds) eklentisi için Yönetimsel Arabirim.

en: CSV files
tr: CSV dosyaları

en: Published status
tr: Yayın durumu

en: Feed source
tr: Besleme kaynağı

en: Title of the feed.
tr: Besleme başlığı.

en: Unlock
tr: Kilidi aç

en: Item URL
tr: Nesne URL

en: No Headers
tr: Başlık Yok

en: Periodic import: !import_period
tr: Veri alma aralığı: !import_period

en: Download a template
tr: Bir şablon indir

en: Asc
tr: Artan

en: Whether comments are allowed on this node: 0 = no, 1 = read only, 2 = read/write.
tr: Bu düğümde yorumlara izin verilip verilmediği: 0 = izin verilmez, 1 = sadece okuma, 2 = okuma ve yazma.
