File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable4) - en to ro translation catalogue (46 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: List
ro: Listă

en: Cancel
ro: Anulare

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: File
ro: Fișier

en: Edit
ro: Editați

en: Size
ro: Mărime

en: Display settings
ro: Setări de afişare

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Image
ro: Imagine

en: Name
ro: Nume

en: Save
ro: Salvare

en: Default
ro: Implicit

en: Update
ro: Actualizare

en: View
ro: Afişează

en: Updated
ro: Actualizat

en: Unknown
ro: Necunoscut

en: Files
ro: Fișiere

en: file
ro: fisier

en: Update options
ro: Opţiuni de actualizare

en: Display links
ro: Afişează legăturile

en: File name
ro: Numele fișierului

en: Load
ro: Încarcă

en: Operation
ro: Operație

en: Full
ro: Complet

en: Your settings have been saved.
ro: Setările au fost salvate.

en: @type: deleted %title.
ro: @type: %title şters.

en: @type %title has been deleted.
ro: @type %title a fost şters.

en: No files available.
ro: Nu sunt fișiere disponibile.

en: Machine-readable name
ro: Nume care poate fi citit de mașină

en: manage fields
ro: gestiune câmpuri

en: Render
ro: Randare

en: Edit URL
ro: Modifică URL

en: manage display
ro: administrare afişare

en: <em>Edit @type</em> @title
ro: <em>Editare @type</em> @title

en: Image style
ro: Stil imagine

en: Output machine name
ro: Ieșire nume de mașină

en: None (original image)
ro: Nimic (imagine originală)

en: View mode
ro: Mod de vizualizare

en: Weight for @title
ro: Greutate pentru @title
