File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7) - en to de translation catalogue (102 entries)

en: Title
de: Titel

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: List
de: Liste

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Size
de: Größe

en: None
de: Keine

en: Display settings
de: Anzeigeeinstellungen

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Image
de: Bild

en: Preview
de: Vorschau

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Update
de: Aktualisieren

en: View
de: Ansicht

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Upload
de: Hochladen

en: Files
de: Dateien

en: file
de: Datei

en: Update options
de: Aktualisierungseinstellungen

en: Display links
de: Links anzeigen

en: File name
de: Dateiname

en: Count
de: Anzahl

en: Media
de: Medien

en: Load
de: Laden

en: File type
de: Dateityp

en: Operation
de: Aktion

en: Add file
de: Datei hinzufügen

en: Your settings have been saved.
de: Die Einstellungen wurden gespeichert.

en: Document
de: Dokument

en: @type: deleted %title.
de: @type: %title wurde gelöscht.

en: File types
de: Dateitypen

en: Usage
de: Verwendung

en: File display
de: Datei-Anzeige

en: Devel
de: Devel-Modul

en: @type: updated %title.
de: @type: %title wurde aktualisiert.

en: @type %title has been deleted.
de: @type %title wurde gelöscht.

en: The specified file %name could not be uploaded.
de: Die angegebene Datei %name konnte nicht hochgeladen werden.

en: Delete selected files
de: Ausgewählte Dateien löschen

en: No files available.
de: Keine Dateien verfügbar

en: File preview
de: Dateivorschau

en: @type %title has been updated.
de: @type %title wurde aktualisiert.

en: The name of the file.
de: Der Name der Datei.

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: manage fields
de: Felder verwalten

en: Render
de: Formatieren

en: Private files
de: Private Dateien

en: Edit URL
de: URL bearbeiten

en: manage display
de: Anzeige verwalten

en: <em>Edit @type</em> @title
de: <em>@type bearbeiten</em> @title

en: Full content
de: Vollständiger Inhalt

en: Public files
de: Öffentliche Dateien

en: Image style
de: Bildstil

en: The file does not exist.
de: Die Datei existiert nicht.

en: Upload a new file
de: Eine neue Datei hochladen

en: The file @name was uploaded
de: Die Datei @name wurde hochgeladen

en: An error occurred and no file was uploaded.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten, keine Datei wurde hochgeladen.

en: Manage files used on your site.
de: Auf dieser Website verwendete Dateien verwalten

en: Output machine name
de: Systemname ausgeben

en: None (original image)
de: Keine (Originalbild)

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Start upload
de: Hochladen beginnen

en: File count
de: Dateianzahl

en: View mode: %mode
de: Inhaltsdarstellung: %mode

en: manage file display
de: Dateianzeige verwalten

en: No file types available.
de: Keine Dateitypen vorhanden.

en: Enabled displays
de: Aktivierte Anzeigen

en: Manage file types
de: Dateitypen verwalten

en: Manage file display
de: Dateianzeige verwalten

en: File view mode
de: Dateibetrachtungsmodus

en: Rendered file
de: Gerenderte Datei

en: The name of the file type.
de: Der Name des Dateityps.

en: The unique machine-readable name of the file type.
de: Der eindeutige maschinenlesbare Name des Dateityps.

en: The file type of the file.
de: Der Dateityp der Datei.

en: Administer files
de: Dateien verwalten

en: Manage settings for the type of files used on your site.
de: Einstellungen der Dateitypen auf Ihrer Website vewalten.

en: File entity
de: Datei-Entität

en: The type of the file.
de: Der Typ der Datei.

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: Replace file
de: Datei ersetzen

en: Title attribute
de: Titel-Attribut

en: edit file type
de: Dateityp bearbeiten

en: This is the human readable name of the file type.
de: Dies ist der menschenlesbare Name des Dateityps.

en: This is the description of the file type.
de: Dies ist die Beschreibung des Dateityps.

en: Rendered
de: Gerendert

en: An <em>Image</em> file is a still visual.
de: Eine <em>Bild</em>datei ist ein Standbild.

en: A <em>Video</em> file is a moving visual recording.
de: Eine <em>Video</em>datei ist eine bewegte visuelle Aufzeichnung.

en: Bypass file access control
de: Dateizugriffskontrolle umgehen

en: Administer file types
de: Dateitypen verwalten

en: Delete own files
de: Eigene Dateien löschen
