File Entity (fieldable files) (7.x-2.4) - en to de translation catalogue (151 entries)

en: Title
de: Titel

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: user
de: Benutzer

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: enable
de: aktivieren

en: delete
de: Löschen

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: yes
de: Ja

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: more
de: mehr

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Download
de: Herunterladen

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Size
de: Größe

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Use count
de: Verwendungsanzahl

en: Display settings
de: Anzeigeeinstellungen

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Save
de: Speichern

en: Update
de: Aktualisieren

en: View
de: Ansicht

en: The username %name does not exist.
de: Der Benutzername %name ist nicht vorhanden.

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Unknown
de: Unbekannt

en: type
de: Typ

en: User
de: Benutzer

en: Files
de: Dateien

en: file
de: Datei

en: no
de: Nein

en: Update options
de: Aktualisierungseinstellungen

en: Display links
de: Links anzeigen

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Media
de: Medien

en: Desc
de: Absteigend

en: Loop
de: Schleife

en: File type
de: Dateityp

en: Link text
de: Link-Text

en: Destination
de: Ziel

en: Anonymous
de: Gast

en: Pattern
de: Muster

en: Operation
de: Aktion

en: Sort by
de: Sortierung

en: Leave blank for %anonymous.
de: Leer lassen für %anonymous.

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: No items selected.
de: Keine Einträge ausgewählt.

en: The update has been performed.
de: Die Aktualisierung wurde durchgeführt.

en: Refine
de: Einschränken

en: Undo
de: Rückgängig

en: Entity
de: Entität

en: Revert
de: Zurücksetzen

en: any
de: beliebig

en: revert
de: Zurücksetzen

en: Your settings have been saved.
de: Die Einstellungen wurden gespeichert.

en: Download link
de: Link zum Herunterladen

en: @type: deleted %title.
de: @type: %title wurde gelöscht.

en: Processing
de: Verarbeitung läuft …

en: disable
de: Deaktivieren

en: File types
de: Dateitypen

en: Apply
de: Anwenden

en: Used in
de: Verwendet in

en: The update has encountered an error.
de: Die Aktualisierung hat einen Fehler festgestellt.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
de[0]: 1 Element wurde erfolgreich verarbeitet:
de[1]: @count Elemente wurden erfolgreich verarbeitet:

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: File paths
de: Dateipfade

en: Maximum upload size
de: Maximale Dateigröße zum Hochladen

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: File display
de: Datei-Anzeige

en: Show only items where
de: Nur Einträge anzeigen mit

en: @type: updated %title.
de: @type: %title wurde aktualisiert.

en: "@s" content
de: „@s“ Inhalt

en: Offset
de: Versatz

en: Text to display
de: Anzuzeigender Text

en: @type %title has been deleted.
de: @type %title wurde gelöscht.

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Uploaded
de: Hochgeladen

en: pixels
de: Pixel

en: Generate
de: Generieren

en: The specified file %name could not be uploaded.
de: Die angegebene Datei %name konnte nicht hochgeladen werden.

en: scheme
de: Schema

en: No files available.
de: Keine Dateien verfügbar

en: @type %title has been updated.
de: @type %title wurde aktualisiert.

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: An error occurred and processing did not complete.
de: Es trat ein Fehler auf und die Verarbeitung wurde nicht abgeschlossen.

en: Binary Data
de: Binärdaten

en: manage fields
de: Felder verwalten

en: User information
de: Benutzerinformationen

en: manage display
de: Anzeige verwalten

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
de[0]: Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?
de[1]: Möchten Sie diese Einträge wirklich löschen?

en: <em>Edit @type</em> @title
de: <em>@type bearbeiten</em> @title

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
de: %file kann nicht entpackt werden, kein gültiges Archiv.

en: The file does not exist.
de: Die Datei existiert nicht.

en: Upload a new file
de: Eine neue Datei hochladen

en: An error occurred and no file was uploaded.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten, keine Datei wurde hochgeladen.

en: Output machine name
de: Systemname ausgeben

en: Undetermined
de: Unbestimmt

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
de: Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den führenden Punkt nicht einschliessen.

en: Preload
de: Im Voraus laden

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
de: Während der Verarbeitung von @operation ist ein Fehler aufgetreten mit den Argumenten: @args

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: and where %property is %value
de: bei dem %property dem Wert %value entspricht

en: where %property is %value
de: wobei %property dem Wert %value entspricht

en: and where
de: und wo

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Start upload
de: Hochladen beginnen

en: Asc
de: Aufsteigend

en: View mode: %mode
de: Inhaltsdarstellung: %mode

en: manage file display
de: Dateianzeige verwalten

en: No file types available.
de: Keine Dateitypen vorhanden.

en: Enabled displays
de: Aktivierte Anzeigen

en: Rendered file
de: Gerenderte Datei

en: File content
de: Dateiinhalt

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: Replace file
de: Datei ersetzen

en: Title attribute
de: Titel-Attribut

en: edit file type
de: Dateityp bearbeiten

en: This is the human readable name of the file type.
de: Dies ist der menschenlesbare Name des Dateityps.

en: This is the description of the file type.
de: Dies ist die Beschreibung des Dateityps.

en: This field support tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: Download [file:name]
de: [file:name] herunterladen

en: Autoplay: %autoplay
de: Automatisch abspielen: %autoplay

en: Loop: %loop
de: Wiederholen: %loop

en: Muted: %muted
de: Stummgeschaltet: %muted

en: Display of multiple files
de: Anzeige für mehrere Dateien

en: 1 place | @count places
de[0]: 1 Stelle
de[1]: @count Stellen

en: Microsoft Office document icon
de: Symbol für Micorsoft Office Dokumente

en: Office spreadsheet icon
de: Symbol für Office-Tabellenkalkulationen

en: Office presentation icon
de: Symbol für Office-Präsentationen

en: PDF icon
de: PDF Icon

en: Movie icon
de: Video Icon

en: Audio icon
de: Audio-Icon

en: Image icon
de: Bild Icon

en: Package icon
de: Paket Icon

en: HTML icon
de: HTML Icon

en: Plain text icon
de: Icon für unformatierten Text

en: Muted
de: Stummgeschaltet

en: Preload: %preload
de: Vorabladen: %preload

en: This file
de: Diese Datei
