File Entity (fieldable files) (7.x-2.9) - en to unknown language translation catalogue (117 entries)

en: Title
target: Tajuk

en: Previous
target: Sebelumnya

en: Next
target: Seterusnya

en: user
target: pengguna

en: Save configuration
target: Simpan konfigurasi

en: enable
target: membolehkan

en: delete
target: padam

en: Delete
target: Padam

en: Submit
target: Serah

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Type
target: Jenis

en: Author
target: Pengarang

en: yes
target: ya

en: List
target: Senarai

en: Cancel
target: Batal

en: Description
target: Huraian

en: more
target: lagi

en: Enable
target: Bolehkan

en: Disable
target: Dinyahbolehkan

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Download
target: Muat turun

en: File
target: Fail

en: Edit
target: Sunting

en: Size
target: Saiz

en: Reset
target: Set semula

en: None
target: Tiada

en: Display settings
target: Seting pameran

en: This action cannot be undone.
target: Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.

en: Weight
target: Pemberat

en: Link
target: Pautan

en: Image
target: Imej

en: Name
target: Nama

en: Preview
target: Pratonton

en: Save
target: Simpan

en: Default
target: Lalai

en: Update
target: Kemas kini

en: View
target: Pandangan

en: Teaser
target: Pemikat

en: The username %name does not exist.
target: Nama pengguna $name tidak wujud.

en: Updated
target: Telah dikemaskinikan

en: Advanced search
target: Carian maju

en: Unknown
target: Tidak diketahui

en: Upload
target: Muat naik

en: type
target: jenis

en: User
target: Pengguna

en: Files
target: Fail

en: file
target: fail

en: no
target: tidak

en: Update options
target: Opsyen kemas kini

en: Display links
target: Paparkan pautan

en: Filter
target: Tapis

en: URL alias
target: Alias URL

en: File name
target: Nama fail

en: Width
target: Kelebaran

en: Height
target: Ketinggian

en: System
target: Sistem

en: Desc
target: Menurun

en: security
target: keselamatan

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Operation
target: Operasi

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Leave blank for %anonymous.
target: Biarkan kosong untuk %anonymous.

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: No items selected.
target: Tiada item dipilih.

en: The update has been performed.
target: Pengemaskinian telah dilaksanakan.

en: Refine
target: Memperhalus

en: Undo
target: Buat asal

en: Revert
target: Kembali ke keadaan asal

en: any
target: mana-mana

en: revert
target: kembali ke keadaan asal

en: Your settings have been saved.
target: Pengesetan anda telah disimpan.

en: File settings
target: Pengesetan fail

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title telah dipadamkan.

en: Processing
target: Sedang diproses

en: disable
target: menyahbolehkan

en: Apply
target: Pohon

en: Used in
target: Digunakan dalam

en: The update has encountered an error.
target: Pengemaskinian telah terjumpa sebuah ralat.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
target[0]: 1 item diproses dengan jayanya:
target[1]: @count item diproses dengan jayanya:

en: URL path settings
target: Seting laluan URL

en: Maximum upload size
target: Saiz muat naik maksimum

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: Show only items where
target: Hanya paparkan item-item di mana

en: @type: updated %title.
target: @type: %title telah dikemaskinikan.

en: Containing any of the words
target: Mengandungi sebarang perkataan

en: Containing the phrase
target: Mengandungi frasa

en: Containing none of the words
target: Tidak mengandungi perkataan-perkataan

en: Only of the type(s)
target: Hanya daripada jenis-jenis

en: Keyword relevance
target: Kaitan kata kunci

en: Recently posted
target: Diposkan baru-baru ini

en: Factor
target: Faktor

en: @type %title has been deleted.
target: @type %title telah dihapuskan.

en: pixels
target: piksel

en: The specified file %name could not be uploaded.
target: Fail tertentu %file tidak dapat dimuat naik.

en: Search index
target: Indeks carian

en: @type %title has been updated.
target: @type %title telah dikemaskini.

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: Machine-readable name
target: Nama yang boleh dibaca oleh mesin.

en: An error occurred and processing did not complete.
target: Sebuah ralat telah berlaku dan pemprosesan tidak sempurna.

en: manage fields
target: uruskan medan-medan

en: manage display
target: uruskan paparan

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
target[0]: Pastikah anda ingin memadamkan item ini?
target[1]: Pastikah anda ingin memadamkan item-item ini?

en: Full content
target: Kandungan penuh

en: Search result
target: Hasil carian

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
target: Tidak dapat menyari %file, bukan arkib yang sah.

en: Image style
target: Stail imej

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
target: Pisahkan sambungan dengan ruang atau koma, dan jangan masukkan titik mendahulu.

en: None (original image)
target: Tiada (imej asal)

en: and where %property is %value
target: dan di mana %property ialah %value

en: where %property is %value
target: di mana %property ialah %value

en: and where
target: dan di mana

en: Weight for @title
target: Pemberat untuk @title

en: Asc
target: Menaik
