File Entity (fieldable files) (7.x-3.0-beta17) - en to unknown language translation catalogue (165 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Previous
target: Tilbake

en: Next
target: Neste

en: user
target: bruker

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: enable
target: aktiver

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Author
target: Forfatter

en: yes
target: ja

en: List
target: Liste

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: more
target: mer

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Download
target: Last ned

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Size
target: Størrelse

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Display settings
target: Visningsinnstillinger

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Name
target: Navn

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Update
target: Oppdater

en: Archive
target: Arkiv

en: View
target: Vis

en: Audio
target: Lyd

en: Filename
target: Filnavn

en: Teaser
target: Ingress

en: The username %name does not exist.
target: Brukernavnet %name eksisterer ikke.

en: Updated
target: Oppdatert

en: Advanced search
target: Avansert søk

en: Unknown
target: Ukjent

en: Upload
target: Last opp

en: User
target: Bruker

en: Files
target: Filer

en: file
target: fil

en: no
target: nei

en: Update options
target: Oppdateringsvalg

en: Display links
target: Vis lenker

en: Filter
target: Filtrer

en: URL alias
target: URL-alias

en: File name
target: Filnavn

en: Overridden
target: Overstyrt

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Load
target: Last inn

en: Desc
target: Synkende

en: security
target: sikkerhet

en: Link text
target: Lenketekst

en: Destination
target: Mål

en: Anonymous
target: Anonym

en: Pattern
target: Mønster

en: Operation
target: Handling

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet være tomt for å velge %anonymous.

en: Tokens
target: Plassholdere

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: No items selected.
target: Ingen elementer valgt.

en: The update has been performed.
target: Oppdateringa er gjennomført.

en: Refine
target: Raffiner

en: Undo
target: Angre

en: Add file
target: Legg til fil

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: any
target: hva som helst

en: revert
target: tilbakefør til tidligere versjon

en: Your settings have been saved.
target: Dine innstillinger er lagret.

en: File settings
target: Fil-innstillinger

en: Download link
target: Nedlastingslenke

en: Document
target: Dokument

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title slettet.

en: Processing
target: Bearbeider

en: disable
target: deaktiver

en: Apply
target: Bruk

en: Used in
target: Brukt i

en: The update has encountered an error.
target: Det skjedde en feil under oppdatering.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
target[0]: 1 element behandlet uten feil:
target[1]: @count elementer behandlet uten feil:

en: Autoplay
target: Spill av automatisk

en: URL path settings
target: Innstillinger for URL-aliaser

en: Maximum upload size
target: Største opplastingsstørrelse

en: Usage
target: Bruk

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Show only items where
target: Vis kun elementer hvor

en: @type: updated %title.
target: @type: %title er oppdatert.

en: Offset
target: Forskyving

en: Containing any of the words
target: Inneholder ett eller flere av ordene

en: Containing the phrase
target: Inneholder frasen

en: Containing none of the words
target: Inneholder ingen av ordene

en: Only of the type(s)
target: Bare av typen(e)

en: Keyword relevance
target: Nøkkelordrelevans

en: Recently posted
target: Nylig skrevet

en: Factor
target: Faktor

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: @type %title has been deleted.
target: @type %title ble slettet.

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Title only
target: Bare tittel

en: pixels
target: piksler

en: Generate
target: Generer

en: Display type
target: Visningstype

en: The specified file %name could not be uploaded.
target: Klarte ikke å laste opp fila %name.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
target: Filstørrelsen er %filesize, mao. mer enn %maxsize som er maksimal tillatt størrelse.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
target: Filstørrelsen er %filesize. Den vil føre til at du overskrider din tillatte lagringsplassen på %quota.

en: No files available.
target: Ingen filer tilgjengelig.

en: MIME type
target: MIME-type

en: Search index
target: Søkeindeks

en: @type %title has been updated.
target: @type %title ble oppdatert.

en: Delete link
target: Slett lenke

en: Edit link
target: Rediger lenke

en: The name of the file.
target: Navn på fila.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Machine-readable name
target: Maskinlesbart navn

en: An error occurred and processing did not complete.
target: Det oppstod en feil. Prosesseringen ble avbrutt.

en: Separate extensions with a space and do not include the leading dot.
target: Separer filtyper med et mellomrom og ikke inkluder punktum foran.

en: manage fields
target: administrer felt

en: User information
target: Brukerinformasjon

en: Render
target: Gjengi

en: Edit URL
target: Rediger URL

en: Files must be less than !size.
target: Filer må være mindre enn !size.

en: manage display
target: administrer visning

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
target[0]: Er du sikker på at du vil slette dette punktet?
target[1]: Er du sikker på at du vil slette disse punktene?

en: <em>Edit @type</em> @title
target: <em>Rediger @type</em>  @title

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: Search result
target: Søkeresultater

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
target: Klarte ikke pakke ut %file - arkivet er ikke gyldig.

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Image style
target: Bildestil

en: Upload a new file
target: Last opp en ny fil

en: An error occurred and no file was uploaded.
target: En feil har oppstått og ingen filer ble lastet opp.

en: Manage files used on your site.
target: Håndter filer brukt på ditt nettsted

en: Output machine name
target: Maskinnavn for vist tekst

en: Preload
target: Forhåndslasting

en: None (original image)
target: Ingen (originalt bilde)

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
target: Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: @args

en: Update URL alias
target: Oppdater URL-alias

en: View mode
target: Visningsmodus

en: and where %property is %value
target: og hvor %property er %value

en: where %property is %value
target: hvor %property er %value

en: and where
target: og hvor

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Start upload
target: Start opplasting

en: Asc
target: Stigende

en: File view mode
target: Filvisning

en: Use site default RSS settings
target: Bruk nettstedets standard RSS-innstillinger

en: This field supports tokens.
target: Dette feltet støtter symboler.

en: Entity label
target: Etikett til entiteten

en: Autoplay: %autoplay
target: Spill av automatisk: %autoplay

en: Muted: %muted
target: Lyd slått av: %muted

en: Display of multiple files
target: Visning av flere filer

en: 1 place | @count places
target[0]: 1 sted
target[1]: @count steder

en: Muted
target: Lyd av
