File Resumable Upload (7.x-1.2) - en to ru translation catalogue (24 entries)

en: Cancel
ru: Отмена

en: Upload
ru: Закачать

en: Remove file
ru: Удалить файл

en: 1 hour | @count hours
ru[0]: @count час
ru[1]: @count часа
ru[2]: @count часов

en: 1 day | @count days
ru[0]: @count день
ru[1]: @count дня
ru[2]: @count дней

en: Fields
ru: Поля

en: Browse
ru: Обзор

en: File upload error. Could not move uploaded file.
ru: Ошибка закачки файла. Невозможно переместить закачанный файл.

en: Maximum upload size
ru: Максимальный размер закачки

en: Uploading...
ru: Закачивается...

en: 1 min | @count min
ru[0]: @count мин.
ru[1]: @count мин.
ru[2]: @count[2] мин.

en: 1 sec | @count sec
ru[0]: @count сек.
ru[1]: @count сек.
ru[2]: @count[2] сек.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
ru: Ваш файл был переименован в %filename из соображений безопасности.

en: The specified file %name could not be uploaded.
ru: Указанный файл %name не может быть загружен.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
ru: Ошибка закачки. Невозможно переместить загруженный файл %file в место назначения %destination.

en: The file could not be uploaded.
ru: Файл не может быть загружен.

en: 0 sec
ru: 0 сек

en: 1 byte | @count bytes
ru[0]: @count байт
ru[1]: @count байта
ru[2]: @count[2] байт

en: Starting upload...
ru: Начинается загрузка...

en: @size KB
ru: @size КБ

en: @size MB
ru: @size МБ

en: @size GB
ru: @size ГБ

en: Add a new file
ru: Добавить новый файл

en: The upload directory %directory for the file field !name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
ru: Каталог отгрузки %directory для поля файла !name невозможно создать или к нему нет доступа. Поэтому недавно загруженные файлы не могут быть сохранены в данном каталоге и отгрузка отменена.
