Filebrowser (7.x-3.0) - en to fr translation catalogue (45 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: size
fr: taille

en: Delete
fr: Supprimer

en: Cancel
fr: Annuler

en: created
fr: créé

en: This action cannot be undone.
fr: Cette action est irréversible.

en: Icon
fr: Icône

en: Rename
fr: Renommer

en: Upload
fr: Transférer

en: Create
fr: Créer

en: download
fr: télécharger

en: Default view
fr: Vue par défaut

en: Blacklist
fr: Liste noire (blacklist)

en: Process
fr: Traiter

en: File Upload
fr: Transfert de fichier

en: Uploaded file will be saved to the current directory.
fr: Le fichier transféré sera enregistré dans le répertoire courant.

en: Upload file
fr: Transférer le fichier

en: Replacement patterns
fr: Motifs de remplacement

en: Display name
fr: Nom de l'affichage

en: Provides FTP-like browsing capabilities.
fr: Fournit des possibilités de navigation semblables au FTP.

en: The directory %dir is not readable.
fr: Le répertoire %dir n'est pas accessible en lecture.

en: Default sort
fr: Tri par défaut

en: Mime type
fr: Type MIME

en: Folder Name
fr: Nom du dossier

en: Default sort order
fr: Ordre de tri par défaut

en: New name
fr: Nouveau nom

en: 1 file | @count files
fr[0]: 1 fichier
fr[1]: @count fichiers

en: No ZIP support found in PHP installation, please contact your administrator
fr: Aucune prise en charge ZIP trouvé dans l'installation PHP, veuillez contacter votre administrateur

en: Unable to create temporary zip file '@file'
fr: Impossible de créer le fichier zip temporaire '@file'

en: You're not allowed to browse sub folders.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à parcourir les sous-répertoires.

en: The system file path to the directory
fr: Le chemin système vers le répertoire

en: This can be an absolute path or should be relative to the Drupal root directory.
fr: Il peut s'agir d'un chemin absolu ou relatif au répertoire racine de Drupal.

en: Allow subdirectory listings.
fr: Autoriser les listes de fichiers pour les sous-répertoires.

en: List of patterns to filter, one per line, you can use wildcards (ex. *.pdf).
fr: Liste des motifs de filtrage, un par ligne, vous pouvez utiliser des jokers (ex. *.pdf).

en: Allow uploads
fr: Autoriser les transferts

en: Allow users to upload files.
fr: Autoriser les utilisateurs à transférer des fichiers.

en: Visible columns
fr: Colonnes visibles

en: Hide file extensions
fr: Cacher les extensions de fichier

en: Directory listing
fr: Affichage de répertoire

en: A listing of files similar to how Apache lists files in a directory.
fr: Affiche le contenu d'un répertoire d'une façon similaire à Apache

en: This file already exists.
fr: Ce fichier existe déjà.

en: Go up
fr: Remonter

en: Delete selected items
fr: Supprimer les éléments sélectionnés

en: Upload files
fr: Transférer des fichiers

en: save
fr: Enregistrer
