FileField Sources (7.x-1.8) - en to pl translation catalogue (9 entries)

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: file
pl: plik

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
pl: Katalog %directory jest tylko do odczytu, ponieważ nie ustawiono odpowiednich uprawnień.

en: The specified file %file could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
pl: Wybrany plik %file nie mógł zostać skopiowany, ponieważ katalog docelowy nie jest skonfigurowany poprawnie. Przyczyną problemu może być problem uprawnieniami do pliku lub katalogu. Więcej informacji dostępne jest w logu systemowym.

en: File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.
pl: Plik %file nie mógł być skopiowany ponieważ folder docelowy %destination nie jest odpowiednio skonfigurowany.

en: The file could not be transferred because the temporary directory is not writable.
pl: Plik nie mógł zostać przesłany, ponieważ katalog tymczasowy nie jest zapisywalny.

en: Clipboard
pl: Schowek

en: Transfering file...
pl: Przesyłanie pliku...

en: Enter a file name and paste an image from the clipboard. This feature only works in <a href="http://drupal.org/node/1775902">limited browsers</a>.
pl: Wprowadź nazwę pliku, a następnie wklej obrazek ze schowka. Funkcja działa tylko w <a href="http://drupal.org/node/1775902">niektórych przeglądarkach</a>.
