# Belarusian translation of FiltersIE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Media"
msgstr "Мультымедыя"
msgid "Not installed"
msgstr "Не інсталявана"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the PHP image documentation for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"Бібліятэка GD для PHP адсутнічае або "
"састарэла. Праверце "
"дакументацыю PHP малюнкаў для "
"атрымання інфармацыі, як выправіць "
"гэта."
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See the PHP manual."
msgstr ""
"GD бібліятэка для PHP уключана, аднак яна "
"была складзена без падтрымкі функцый, "
"якія выкарыстоўваюцца эфектамі "
"паніжэння насычанасці і вярчэння. "
"Мабыць, яна была складзена з "
"выкарыстаннем афіцыйных GD бібліятэк з "
"http://www.libgd.org, замест GD бібліятэкі, "
"уключанай у PHP. Вы павінны нанова "
"скласці PHP -- з-gd, выкарыстоўваючы для "
"гэтага ўключаную GD бібліятэку. "
"Глядзіце даведнік "
"PHP."