FiltersIE (7.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: !name must be a number.
de: !name muss eine Zahl sein.

en: Label
de: Beschriftung

en: Amount
de: Betrag

en: Other
de: Weitere

en: Not installed
de: Nicht installiert

en: Threshold
de: Grenzwert

en: Offset
de: Versatz

en: amount
de: Betrag

en: radius
de: Radius

en: The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a href="@url">PHP image documentation</a> for information on how to correct this.
de: Die GD Grafikbibliothek für PHP fehlt oder ist veraltet. Schauen sie in der <a href="@url">PHP Bildverarbeitungs Dokumentation</a> nach wie Sie das Problem beheben können.

en: The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support for functions used by the rotate and desaturate effects. It was probably compiled using the official GD libraries from http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a href="http://www.php.net/manual/book.image.php">the PHP manual</a>.
de: Die GD Grafikbibliothek für PHP ist aktiviert, wurde aber ohne Unterstützung für Funktionen die von den Drehen und Entsättigungs Effekten verwendet werden compiliert. Es wurde wahrscheinlich die GD Bibliothek von http://www.libgd.org und nicht die mit PHP ausgelieferte Version verwendet. Sie Sollten PHP nochmal mit der Option --with-gd compilieren und dabei die mit PHP ausgelieferte GD Bibliothek verwenden. In der <a href="http://www.php.net/manual/book.image.php">PHP Anleitung</a> finden Sie mehr Informationen.

en: Kernel matrix
de: Kernel-Matrix

en: Entries sum:
de: Summe der Einträge:

en: Matrix entry
de: Matrixeintrag

en: Divisor
de: Teiler

en: Typically the matrix entries sum (normalization).
de: Typischerweise summieren sich die Matrixeinträge (Normalisierung).

en: This value is added to the division result.
de: Dieser Wert wird zum Ergebnis des Divisionsvorgangs hinzuaddiert.

en: A label to identify this filter effect.
de: Eine Beschriftung zur Identifizierung dieses Filtereffektes.

en: Sharpen level
de: Schärfegrad

en: Sharpen
de: Schärfen

en: threshold
de: Schwellenwert
