# Filipino translation of Finder (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "value"
msgstr "halaga"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Prefix"
msgstr "Unlapi"
msgid "Suffix"
msgstr "Hulapi"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Mail"
msgstr "Liham"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Contains"
msgstr "Naglalaman ng"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Rows"
msgstr "Mga Hilera"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Defaults"
msgstr "Mga Nakatakda"
msgid "Select list"
msgstr "Listahan ng pagpipilian"
msgid "Greater than"
msgstr "Mas mataas sa"
msgid "Less than"
msgstr "Mas mababa sa"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Relationships"
msgstr "Mga Ugnayan"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "PHP Code"
msgstr "Kodigo ng PHP"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Mga checkbox/radio button"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "field"
msgstr "field"
msgid "Translate"
msgstr "Isalin"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Pagtutugma ng autocomplete"
msgid "Starts with"
msgstr "Nagsisimula sa"
msgid "Ends with"
msgstr "Nagtatapos sa"
msgid "Translate interface"
msgstr "Isaling-wika ang interface"
msgid "Revision log"
msgstr "Tala ng rebisyon"