Finder (7.x-2.0-alpha4) - en to pt translation catalogue (95 entries)

en: Title
pt: Título

en: value
pt: valor

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Operations
pt: Operações

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: more
pt: mais

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Go
pt: Ir

en: Edit
pt: Editar

en: Size
pt: Tamanho

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: default
pt: predefinido

en: Weight
pt: Peso

en: Multiple
pt: Múltiplo

en: Required
pt: Obrigatório

en: Settings
pt: Definições

en: Save
pt: Guardar

en: Default
pt: Por defeito

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: results
pt: resultados

en: Text
pt: Texto

en: Continue
pt: Continuar

en: Are you sure you want to delete %title?
pt: Tem a certeza que pretende eliminar %title?

en: All
pt: Todos

en: Page
pt: Página

en: 1 hour | @count hours
pt[0]: 1 hora
pt[1]: @count horas

en: 1 day | @count days
pt[0]: 1 dia
pt[1]: @count dias

en: Always
pt: Sempre

en: Never
pt: Nunca

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Custom
pt: Personalizado

en: Fields
pt: Campos

en: Contains
pt: Contém

en: Textfield
pt: Campo de texto

en: Caching
pt: Armazenando em cache

en: Other
pt: Outro

en: Basic
pt: Básico

en: Choices
pt: Escolhas

en: Rows
pt: Linhas

en: Operator
pt: Operador

en: Equals
pt: Igual a

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Validate
pt: Validar

en: minutes
pt: minutos

en: Return value
pt: Valor de retorno

en: Select list
pt: Lista de seleção

en: Greater than
pt: Maior que

en: Less than
pt: Menor que

en: Fade
pt: Desaparecer gradualmente

en: Results
pt: Resultados

en: Style
pt: Estilo

en: Relationship
pt: Relação

en: Storage
pt: Armazenamento

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Apply
pt: Aplicar

en: Check boxes/radio buttons
pt: Caixas de seleção/botões de opção

en: Form
pt: Formulário

en: empty
pt: vazio

en: Sort
pt: Ordenação

en: Pager
pt: Paginador

en: 1 year | @count years
pt[0]: 1 ano
pt[1]: @count anos

en: 1 week | @count weeks
pt[0]: 1 semana
pt[1]: @count semanas

en: 1 min | @count min
pt[0]: 1 minuto
pt[1]: @count minutos

en: 1 sec | @count sec
pt[0]: 1 segundo
pt[1]: @count segundos

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Form element
pt: Elemento de formulário

en: field
pt: campo

en: Inherit
pt: Herdar

en: 1 month | @count months
pt[0]: 1 mês
pt[1]: @count meses

en: Starts with
pt: Começa com

en: Ends with
pt: Termina com

en: Taxonomy term name.
pt: Nome do termo da taxonomia.

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Allow multiple values
pt: Permite vários valores

en: Administrative title
pt: Título administrativo

en: Administrative description
pt: Descrição administrativa

en: Elements
pt: Elementos

en: Autocomplete textfield
pt: Completar automaticamente o campo de texto

en: Autocomplete popup
pt: Pop-up de preenchimento automático

en: Searching for matches...
pt: Procurando por correspondências...

en: Master
pt: Principal

en: Contextual filter
pt: Filtro contextual

en: Element type
pt: Tipo de elemento
