# Thai translation of Fivestar (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "rate content"
msgstr "อันดับของเนื้อหา"
msgid "Average"
msgstr "เฉลี่ย"
msgid "Your rating"
msgstr "คะแนนของคุณ"
msgid "Rate"
msgstr "ให้คะแนน"
msgid "Number of stars"
msgstr "จำนวนดาว"
msgid "Thank you for your vote."
msgstr ""
"ขอบคุณ "
"สำหรับการลงคะแนนของคุณ"
msgid "Voting target"
msgstr "เป้าหมายการลงคะแนน"
msgid "Rating (i.e. 4.2/5)"
msgstr "อันดับ (เช่น 4.2/5)"
msgid "Percentage (i.e. 92)"
msgstr "เปอร์เซนต์ (เช่น 92)"
msgid "Give it @star/@count"
msgstr "ให้คะแนน @star/@count"
msgid "Your vote has been cleared."
msgstr "คะแนนของคุณถูกลบแล้ว"
msgid "Your rating: !stars"
msgstr "คะแนนของคุณ: !stars"
msgid "No votes yet"
msgstr "ยังไม่มีการให้คะแนน"
msgid "Saving your vote..."
msgstr "กำลังบันทึกคะแนนของคุณ ..."
msgid "Fivestar Rating"
msgstr "ระดับห้าดาว"
msgid "Store a rating for this piece of content."
msgstr "เก็บคะแนนสำหรับส่วนของเนื้อหานี้"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name ยังไม่ทำรายการนี้"