# Hebrew translation of Fivestar (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "rate content"
msgstr "דירוג תוכן"
msgid "Voting"
msgstr "הצבעה"
msgid "Average"
msgstr "ממוצע"
msgid "Your rating"
msgstr "הדירוג שלך"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Rate"
msgstr "דרג"
msgid "Number of stars"
msgstr "מספר כוכבים"
msgid "Thank you for your vote."
msgstr "תודה רבה על הצבעתך"
msgid "Cancel rating"
msgstr "ביטול דירוג"
msgid "Your vote has been cleared."
msgstr "ההצבעה שלך בוטלה"
msgid "Your rating: !stars"
msgstr "הדירוג שלך !stars"
msgid "No votes yet"
msgstr "עדיין אין הצבעות"
msgid "Saving your vote..."
msgstr "שומר את הצבעתך"
msgid "Your vote has been saved."
msgstr "הצבעתך נרשמה"
msgid "Deleting your vote..."
msgstr "מוחק את הצבעתך"
msgid "Your vote has been deleted."
msgstr "הצבעתך נמחקה"
msgid "Select rating"
msgstr "דרג"
msgid "@name field is required."
msgstr "השדה @name הוא שדה חובה."