Drupal Flight Control (7.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (57 entries)

en: Title
de: Titel

en: Username
de: Benutzername

en: yes
de: Ja

en: unknown
de: unbekannt

en: Project
de: Projekt

en: Download
de: Herunterladen

en: Date
de: Datum

en: Password
de: Passwort

en: General settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Updates
de: Aktualisierungen

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Error
de: Fehler

en: no
de: Nein

en: Database
de: Datenbank

en: Up to date
de: Aktuell

en: Last checked
de: Zuletzt überprüft

en: Add project
de: Projekt hinzufügen

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Branch
de: Zweig

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Add environment
de: Umgebung hinzufügen

en: Environment
de: Umgebung

en: Site URL
de: URL der Website

en: Finished
de: Abgeschlossen

en: Running
de: In Bearbeitung

en: running
de: In Bearbeitung

en: Reason
de: Grund

en: Output:
de: Ausgabe:

en: Blocks
de: Blöcke

en: Type:
de: Typ:

en: Deploy
de: Verteilen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Date:
de: Datum:

en: File:
de: Datei:

en: Update settings
de: Aktualisierungseinstellungen

en: Debug settings
de: Debug-Eistellungen

en: View statistics
de: Statistiken zeigen.

en: Drupal version
de: Drupal-Version

en: Troubleshooting
de: Fehlersuche

en: Project:
de: Projekt:

en: Processed @current out of @total.
de: @current von @total verarbeitet

en: Connection
de: Verbindung

en: Not started
de: Nicht gestartet

en: Lock
de: Sperren

en: project page
de: Projektseite

en: client
de: Client

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
de: Es ist ein Fehler bei der Ausführung von %error_operation aufgetreten mit den Argumenten: @arguments

en: Size:
de: Größe:

en: down
de: runter

en: - Select a value -
de: - Wert wählen -

en: Finished.
de: Beendet.

en: Backup database
de: Sicherungsdatenbank

en: Link format
de: Linkformat

en: Updates available
de: Aktualisierungen verfügbar

en: Failed:
de: Fehlgeschlagen:

en: dblog
de: Datenbankprotokoll

en: Manage dashboard
de: Dashboard verwalten
