Galerie (7.x-1.9) - en to es translation catalogue (37 entries)

en: Slideshow
es: Presentación de diapositivas

en: Title
es: Título

en: delete
es: eliminar

en: Delete
es: Eliminar

en: Type
es: Tipo

en: Description
es: Descripción

en: page
es: página

en: more
es: más

en: Tags
es: Etiquetas

en: all
es: todo

en: File
es: Archivo

en: edit
es: editar

en: Save
es: Guardar

en: Path
es: Ruta

en: Upload
es: Subir al servidor

en: User
es: Usuario

en: file
es: archivo

en: Gallery settings
es: Preferencias de galerías

en: Directory
es: Directorio

en: here
es: aquí

en: Operator
es: Operador

en: API key
es: Clave del API

en: Browser
es: Navegador

en: Map
es: Mapa

en: any
es: cualquiera

en: Caption
es: Etiqueta

en: File upload error. Could not move uploaded file.
es: Error al subir el archivo. No se puede mover el archivo subido.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
es: Por razones de seguridad, el archivo que ha subido se ha renombrado como %filename.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
es: El archivo %file no se pudo guardar, porque es mayor que %maxsize, el tamaño máximo permitido para subidas.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
es: El archivo %file no se pudo guardar, porque el proceso de subirlo no se completó.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
es: El archivo %file no se pudo guardar. Ha ocurrido un error desconocido.

en: The specified file %name could not be uploaded.
es: El archivo especificado %name no se pudo subir.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
es: Error de subida. No se ha podido mover el archivo %file al destino %destination.

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
es: El archivo no se pudo subir debido a que el destino %destination no es válido.

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
es: El archivo %source no se pudo subir porque un documento con ese nombre ya existe en la ubicación de destino %directory.

en: Geolocation
es: Geolocalización

en: Edit map
es: Editar mapa
