Galerie (7.x-1.13) - en to nl translation catalogue (44 entries)

en: Slideshow
nl: Diavoorstelling

en: Title
nl: Titel

en: delete
nl: verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: page
nl: pagina

en: more
nl: meer

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Tags
nl: Labels

en: all
nl: alle

en: File
nl: Bestand

en: edit
nl: bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Path
nl: Pad

en: Upload
nl: Uploaden

en: User
nl: Gebruiker

en: file
nl: bestand

en: Gallery settings
nl: Albuminstellingen

en: Flash
nl: Flits

en: Model
nl: Model/type

en: Directory
nl: Map

en: here
nl: hier

en: API key
nl: API-sleutel

en: Map
nl: Landkaart

en: any
nl: elke

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Style
nl: Stijl

en: File upload error. Could not move uploaded file.
nl: Fout bij uploaden van bestand. Geüpload bestand kon niet verplaatst worden.

en: Edit image
nl: Afbeelding aanpassen

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
nl: Om veiligheidsredenen werd de naam van de upload gewijzigd in: %filename

en: Importing
nl: Aan het importeren

en: Show EXIF
nl: Toon EXIF

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
nl: Het bestand %file kon niet worden opgeslagen omdat het groter is dan %maxsize, de maximaal toegelaten grootte voor uploads.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
nl: Het bestand %file kon niet opgeslagen worden omdat de upload niet voltooid is.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
nl: Het bestand %file kon niet opgeslagen worden. Er is een onbekende fout opgetreden.

en: The specified file %name could not be uploaded.
nl: Het bestand %name kon niet worden geüpload.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
nl: Upload fout. Het geüploade bestand %file kon niet naar %destination worden verplaatst.

en: Date and time
nl: Datum en tijd

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
nl: Het bestand kon niet worden geüpload omdat de doelmap %destination ongeldig is.

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
nl: Het bestand %source kon niet worden geüpload omdat een bestand met dezelfde naam reeds bestaat in de doelmap (%directory).

en: Upload files
nl: Bestanden uploaden

en: Output machine name
nl: Systeemnaam weergeven

en: Geolocation
nl: Geolocatie
