GlobalLink Connect for Drupal (7.x-7.0) - en to ca translation catalogue (65 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Status
ca: Estat

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Content
ca: Contingut

en: Type
ca: Tipus

en: Language
ca: Llengua

en: Disabled
ca: Inhabilitat

en: Last Updated
ca: Última actualització

en: Taxonomy
ca: Taxonomia

en: Yes
ca: Sí

en: Project
ca: Projecte

en: Go
ca: Vés-hi

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Password
ca: Contrasenya

en: The configuration options have been saved.
ca: S'han desat les opcions de configuració.

en: Category
ca: Categoria

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Import
ca: Importa

en: Export
ca: Exporta

en: Preview
ca: Previsualitza

en: Update
ca: Actualitza

en: Add
ca: Afegeix

en: Menu
ca: Menú

en: Upload
ca: Puja

en: Promoted
ca: Promogut

en: Link Title
ca: Títol de l'enllaç

en: All
ca: Tot

en: Block
ca: Bloc

en: Published
ca: Publicat

en: Filter
ca: Filtra

en: Vocabulary
ca: Vocabulari

en: String
ca: Cadena

en: Show
ca: Mostra

en: Menu Name
ca: Nom del menú

en: Clear
ca: Neteja

en: No items selected.
ca: Sense elements seleccionats.

en: Refine
ca: Refina

en: Undo
ca: Desfés

en: Entity
ca: Entitat

en: Sticky
ca: Estàtic

en: Content Type
ca: Tipus de contingut

en: Webform
ca: Formulari web

en: Multilingual options
ca: Opcions multilingües

en: Not Published
ca: No publicat

en: Field Type
ca: Tipus de camp

en: Any
ca: Qualsevol

en: Field Name
ca: Nom del camp

en: Importing
ca: Important

en: Bundle
ca: Embolcall

en: All languages
ca: Tots els idiomes

en: File Type
ca: Tipus de fitxer

en: Translation mode
ca: Mode de traducció

en: String contains
ca: La cadena conté

en: English (provided by Drupal)
ca: Anglès (proveït per Drupal)

en: Both translated and untranslated strings
ca: Cadenes traduïdes i no traduïdes

en: Only translated strings
ca: Només cadenes traduïdes

en: Only untranslated strings
ca: Només cadenes no traduïdes

en: All text groups
ca: Tots els grups de text

en: Interface
ca: Interfície

en: No file was uploaded.
ca: No s'ha pujat cap fitxer.

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
ca: Hi ha hagut un error mentre es processava %error_operation amb els arguments: @arguments

en: Localize. @item_name_multiple_capitalized are common for all languages, but their name and description may be localized.
ca: Localitza. @item_name_multiple_capitalized són comuns per totes les llengües, però el seu nom i la seva descripció poden traduir-se.

en: Translate. Different @item_name_multiple will be allowed for each language and they can be translated.
ca: Tradueix. Es permetran diferents @item_name_multiple per cada llengua i aquests es podran traduir.

en: Fixed Language. @item_name_multiple_capitalized will have a global language and they will only show up for pages in that language.
ca: Llengua fixa. @item_name_multiple_capitalized tindrà una llengua global i només es mostraran a les pàgines amb aquesta llengua.
