GlobalLink Connect for Drupal (7.x-7.0) - en to pl translation catalogue (68 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Content
pl: Zawartość

en: Type
pl: Typ

en: Language
pl: Język

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Last Updated
pl: Ostatnia aktualizacja

en: Taxonomy
pl: Kategorie

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Project
pl: Projekt

en: Go
pl: Idź

en: Reset
pl: Resetuj

en: Password
pl: Hasło

en: The configuration options have been saved.
pl: Konfiguracja została zapisana.

en: Category
pl: Kategoria

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Import
pl: Importuj

en: Export
pl: Eksportuj

en: Preview
pl: Podgląd

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Add
pl: Dodaj

en: Sync
pl: Synchronizacja

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: Promoted
pl: Promowany

en: Node
pl: Węzeł

en: Link Title
pl: Tytuł odnośnika

en: All
pl: Wszystko

en: Block
pl: Blok

en: Published
pl: Opublikowane

en: Filter
pl: Filtr

en: Vocabulary
pl: Słownik

en: String
pl: Napis

en: Show
pl: Pokaż

en: Menu Name
pl: Nazwa menu

en: Clear
pl: Wyczyść

en: No items selected.
pl: Nie wybrano żadnych elementów.

en: Refine
pl: Uwzględnij

en: Undo
pl: Cofnij

en: Entity
pl: Encja

en: Instructions
pl: Instrukcje

en: Sticky
pl: Przyklejony

en: Content Type
pl: Rodzaj zawartości

en: Webform
pl: Formularz

en: Multilingual options
pl: Opcje obsługi wielojęzyczności

en: Not Published
pl: Niepublikowane

en: Everything
pl: Wszystko

en: Any
pl: Dowolny

en: Importing
pl: Importowanie

en: Bundle
pl: Zestaw

en: All languages
pl: Wszystkie języki

en: Processed @current out of @total.
pl: Ukończono @current z @total.

en: Translation mode
pl: Tryb tłumaczenia

en: String contains
pl: Napis zawiera

en: English (provided by Drupal)
pl: Angielski (od Drupala)

en: Both translated and untranslated strings
pl: Zarówno przetłumaczone, jak i nieprzetłumaczone napisy

en: Only translated strings
pl: Tylko przetłumaczone napisy

en: Only untranslated strings
pl: Tylko nieprzetłumaczone napisy

en: All text groups
pl: Wszystkie kategorie tłumaczeń

en: Interface
pl: Interfejs

en: Entity Type
pl: Typ encji

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
pl: Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania %error_operation z argumentami: @arguments

en: For localizable elements, to have all items available for translation visit the <a href="@locale-refresh">translation refresh</a> page.
pl: Aby wszystkie elementy podlegające lokalizacji mogły zostać przetłumaczone, odwiedź stronę <a href="@locale-refresh">aktualizacji napisów</a>.

en: - Select a language -
pl: - Wybierz język -

en: Localize. @item_name_multiple_capitalized are common for all languages, but their name and description may be localized.
pl: Lokalizowanie. @item_name_multiple_capitalized są wspólne dla wszystkich języków, jednakże ich nazwa i opis mogą być przetłumaczone.

en: Translate. Different @item_name_multiple will be allowed for each language and they can be translated.
pl: Tłumacz. Dla każdego języka dozwolone będą inne @item_name_multiple i będą mogły być tłumaczone.

en: Current: @state
pl: Aktualny: @state
