# Indonesian translation of GMap Module (7.x-2.8-beta5)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.8-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Blank"
msgstr "Kosong"
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
msgid "Large"
msgstr "Besar"
msgid "Sunday"
msgstr "Minggu"
msgid "Monday"
msgstr "Senin"
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"
msgid "Thursday"
msgstr "Kamis"
msgid "Friday"
msgstr "Jumat"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"
msgid "Filename"
msgstr "Nama berkas"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"
msgid "User settings"
msgstr "Pengaturan pengguna"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
msgid "Week"
msgstr "Pekan"
msgid "Argument"
msgstr "Argumen"
msgid "Original"
msgstr "Asli"
msgid "Features"
msgstr "Fitur"
msgid "Location chooser"
msgstr "Pemilih lokasi"
msgid "Add scale control to map."
msgstr "Tambahkan kontrol skala ke peta"
msgid "Gmap"
msgstr "Gmap"
msgid "User locations"
msgstr "Lokasi Anggota"
msgid "Node locations"
msgstr "Lokasi Node"
msgid ""
"To add/change your location to the user map, edit "
"your location."
msgstr ""
"Untuk menambah/mengubah lokasi Anda ke peta pengguna, edit lokasi Anda."
msgid "Node settings"
msgstr "Pengaturan node"
msgid "Build a GMap macro"
msgstr "Buat makro GMap"
msgid "Alignment"
msgstr "Perataan"
msgid "White"
msgstr "Putih"
msgid "Gray"
msgstr "Abu-abu"
msgid "Relationship"
msgstr "Hubungan"
msgid "Green"
msgstr "Hijau"
msgid "Blue"
msgstr "Biru"
msgid "Orange"
msgstr "Oranye"
msgid "Route"
msgstr "Rute"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Jangan gunakan hubungan"
msgid "Javascript is required to view this map."
msgstr "Javascript diperlukan untuk melihat peta ini."