# Finnish translation of Google Search Appliance (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Search Appliance (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Search Results"
msgstr "Haun tulokset"
msgid "Collection"
msgstr "Kokoelma"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Kirjoita haluamasi hakusanat."
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Relevance"
msgstr "Paremmuusjärjestys"
msgid "Check if your spelling is correct."
msgstr "Tarkasta hakusi oikeinkirjoitus."
msgid ""
"Remove quotes around phrases: bike parking will often show "
"more results than "bike parking"."
msgstr ""
"Haku ilman lainausmerkkejä tuottaa enemmän osumia kuin "
"lainausmerkkien kanssa."
msgid "Try more general or different keywords."
msgstr "Yrita hakea uudelleen eri hakusanoilla."
msgid "No Results Found"
msgstr "Ei hakua vastaavia osumia"