Group Mind (7.x-2.0-beta1) - en to tr translation catalogue (76 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Status
tr: Durum

en: Content
tr: İçerik

en: Tags
tr: Etiketler

en: cron
tr: dönemsel görev

en: Documentation
tr: Belgeleme

en: Projects
tr: Projeler

en: Edit
tr: Düzenle

en: Country
tr: Ülke

en: Help
tr: Yardım

en: Menu
tr: Menü

en: Issues
tr: Konular

en: User
tr: Kullanıcı

en: Page
tr: Sayfa

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Count
tr: Sayaç

en: State
tr: Durum

en: Company
tr: Şirket

en: Downloads
tr: İndirmeler

en: Blog
tr: Ağ Günlüğü

en: Phone Number
tr: Telefon

en: Votes
tr: Oylar

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: First Name
tr: Adı

en: Last Name
tr: Soyadı

en: Logout
tr: Çıkış

en: Entity
tr: Nesne

en: Website
tr: Web sitesi

en: Permalink
tr: Kalıcı bağlantı

en: Ask a question
tr: Bir soru sor

en: My account
tr: Hesabım

en: Release
tr: Sürüm

en: Primary
tr: Birincil

en: Bio
tr: Özgeçmiş

en: Main menu
tr: Ana menü

en: Idea
tr: Düşünce

en: Download URL
tr: İndirme bağlantısı

en: Secondary
tr: İkincil

en: Follow
tr: İzle

en: @drupal installation complete
tr: @drupal kurulumu tamamlandı

en: Page top
tr: Sayfa başı

en: Page bottom
tr: Sayfanın altı

en: Review the messages above before visiting <a href="@url">your new site</a>.
tr: <a href="@url">Yeni sitenizi</a> ziyaret etmeden önce yukarıdaki iletileri gözden geçirin.

en: <a href="@url">Visit your new site</a>.
tr: <a href="@url">Sitenizi ziyaret edin</a>.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
tr: Bir çok sitede kullanılan ve genellikle üst gezinti menüsünde bulunan <em>Ana</em> menü sitenin ana bölümlerini gösterir.

en: Highlighted
tr: Vurgulanmış

en: Action set
tr: Eylem kümesi

en: Target nodes
tr: Hedef düğümler

en: Install Group Mind
tr: Group Mind kurulumu

en: Group mind activity stream
tr: Group Mind etkinlik akışı

en: Manage the activity stream of the user
tr: Kullanıcının etkinlik akışını yönetin.

en: Configure antispam tools
tr: Anti-spam araçlarını yapılandırma

en: Blog Categories
tr: Blog kategorileri

en: Blog article
tr: Blog makalesi

en: Create here your articles for your blog
tr: Bloğunuz için makale oluşturun.

en: Create a blog for your community website
tr: Toplumsal internet siteniz için bir blog oluşturun.

en: Stop Following
tr: İzlemekten Vazgeç

en: Create pages on your website
tr: İnternet sitenizde sayfalar oluşturun

en: In international format (example : +33 672729384)
tr: Uluslararası formatta (örnek : +90 672729384)

en: Only if Canada or USA
tr: Sadece Kanada ve ya ABD ise

en: Group Mind Profile
tr: Group Mind Profili

en: Add fields to profile & manages the display of the profile.
tr: Profiline bir özellik ekle ve profilinde bu özelliğin görünümünü yönet.

en: Create a Project
tr: Bir Proje Oluşturun

en: <a class="btn btn-default" href="@create_project_url">Create a project</a>
tr: <a class="btn btn-default" href="@create_project_url">Bir proje oluşturun</a>

en: Group mind project
tr: Group Mind projesi

en: Add the download button
tr: İndirme butonu ekleyin.

en: Show the download counter + the download button.
tr: İndirme sayacını ve indirme butonunu göster.

en: %nb_downloads downloads
tr: %nb_downloads adet indirme

en: Don't update last activity
tr: Son etkinliği güncelleme.

en: Q&A
tr: Soru&Cevap

en: Group Mind Q&A
tr: Group Mind Soru&Cevap

en: Group Mind Social
tr: Group Mind Sosyal ağ

en: Group mind social login
tr: Group Mind Sosyal ağ ile giriş

en: Last activity: !last_activity -
tr: Son etkinlik: !last_activity -
