Guser (7.x-1.0-beta1) - en to lt translation catalogue (43 entries)

en: user
lt: narys

en: Save configuration
lt: Išsaugoti konfigūraciją

en: Status
lt: Būsena

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Username
lt: Nario vardas

en: Group
lt: Grupė

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: edit
lt: redaguoti

en: Update
lt: Atnaujinti

en: never
lt: niekada

en: Update options
lt: Atnaujinti pasirinkimus

en: Roles
lt: Rolės

en: Last access
lt: Naudojosi

en: blocked
lt: užblokuotas

en: active
lt: aktyvus

en: Add a role to the selected users
lt: Pridėti rolę pasirinktiems nariams

en: Remove a role from the selected users
lt: Pašalinti role pasirinktiems nariams

en: security
lt: saugumas

en: Operation
lt: Veiksmai

en: View user profile.
lt: Rodyti pilną nario profilį.

en: Member for
lt: Narys jau

en: @time ago
lt: prieš @time

en: Text to display
lt: Rodomas tekstas

en: Provide a simple link to edit the user.
lt: Pateikite paprastą nuorodą, kur galima redaguoti vartotojo informaciją.

en: Manage Users
lt: Tvarkyti Vartotojus

en: Cancel account
lt: Panaikinti paskyrą

en: No people available.
lt: Nėra žmonių

en: Notify user when account is canceled.
lt: Pranešti nariams, kad jų paskyra panaikinta.

en: When cancelling your account
lt: Kai panaikinama jūsų paskyra

en: When cancelling the account
lt: Kai panaikinama paskyra

en: Require e-mail confirmation to cancel account.
lt: Reikia el. pašto patvirtinimo kai paskyra panaikinama.

en: When enabled, the user must confirm the account cancellation via e-mail.
lt: Kai įjungta narys turi patvirtinti paskyros panaikinimą per el. paštą.

en: When enabled, the user will receive an e-mail notification after the account has been cancelled.
lt: Kai įjungta narys gaus pranešimą kai paskyra bus panaikinta.

en: Are you sure you want to cancel your account?
lt: Ar tikrai norite panaikinti savo paskyra?

en: Are you sure you want to cancel the account %name?
lt: Ar tikrai norite panaikinti paskyra %name?

en: Select the method to cancel the account above.
lt: Aukščiau pasirinkite paskyros panaikinimo būdą.

en: A confirmation request to cancel your account has been sent to your e-mail address.
lt: Paskyros panaikinimo patvirtinimas nusiųstas  jūsų el. pašto adresu.

en: Sent account cancellation request to %name %email.
lt: Nusiųsta paskyros panaikinimo užklausa į %name %email.

en: The user account %name cannot be cancelled.
lt: Nario %name paskyra negali būt panaikinta.

en: When cancelling these accounts
lt: Kai panaikinamos šios paskyros

en: Are you sure you want to cancel these user accounts?
lt: Ar tikrai norite panaikinti šias narių paskyras?

en: Cancel accounts
lt: Panaikinti paskyras
