H5P - Create and Share Rich Content and Applications (7.x-1.45) - en to ro translation catalogue (75 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: user
ro: utilizator

en: Delete
ro: Șterge

en: Content
ro: Conținut

en: Author
ro: Autor

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Confirm
ro: Confirmă

en: Cancel
ro: Anulare

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: License
ro: Licență

en: Download
ro: Descarcă

en: Version
ro: Versiune

en: Edit
ro: Editați

en: Date
ro: Data

en: Size
ro: Mărime

en: Name
ro: Nume

en: Changes
ro: Modificări

en: Update
ro: Actualizare

en: Upload
ro: Încarcă

en: User
ro: Utilizator

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Error
ro: Eroare

en: Create
ro: Crează

en: Year
ro: Anul

en: Never
ro: Niciodată

en: N/A
ro: N/D

en: Last update
ro: Ultima actualizare

en: Thumbnail
ro: Miniatură

en: Close
ro: Închideți

en: Source
ro: Sursă

en: Display Options
ro: Opțiuni de afișare

en: by
ro: adăugat de

en: Content Type
ro: Tipul de Conținut

en: Authors
ro: Autori

en: Not present
ro: Nu este prezent

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: Content ID
ro: ID Conținut

en: Embed
ro: Încorporat

en: PHP version
ro: Versiune PHP

en: HTTP POST is required.
ro: Este obligatoriu HTTP POST.

en: Upgrade
ro: Actualizare

en: Not working
ro: Nu funcționează

en: SSL settings
ro: Setări SSL

en: Default Language
ro: Limba implicită

en: Access all H5P results
ro: Accesați toate rezultatele H5P

en: Access own H5P results
ro: Accesați propriile rezultate H5P

en: Create restricted H5P content types
ro: Creați tipuri de conținut H5P restricționate

en: H5P Content
ro: Conținut H5P

en: Download enabled for all H5Ps
ro: Descărcarea este activată pentru toate H5P

en: Download enabled for own H5Ps
ro: Descărcarea activată pentru propriile H5P

en: Embed enabled for all H5Ps
ro: Încorporarea este activată pentru toate H5P

en: Embed enabled for own H5Ps
ro: Încorporare activată pentru propriile H5P

en: Couldn't communicate with the H5P Hub. Please try again later.
ro: Nu s-a putut comunica cu H5P Hub. Vă rugăm încercați mai târziu.

en: Library cache was successfully updated!
ro: Cache-ul bibliotecii a fost actualizat cu succes!

en: Install recommended H5P Libraries
ro: Instalați bibliotecile H5P recomandate

en: ZipArchive extension
ro: Extensie ZipArchive

en: ZipArchive PHP extensions must be installed and enabled.
ro: Extensiile PHP ZipArchive trebuie instalate și activate.

en: Mbstring extension
ro: Extensie Mbstring

en: Mbstring PHP extension must be installed and enabled.
ro: Extensia PHP Mbstring trebuie instalată și activată.

en: PHP version 5.2 is required. Version 5.6 or later is recommended.
ro: Este necesară versiunea PHP 5.2. Se recomandă versiunea 5.6 sau o versiune ulterioară.

en: Upload size settings
ro: Setările dimensiunii de încărcare

en: PHP max upload size should be set appropriately so you are able to upload H5Ps and other media.
ro: Dimensiunea maximă de încărcare PHP ar trebui setată corespunzător, astfel încât să puteți încărca H5P-uri și alte medii.

en: Post size settings
ro: Setările de dimensiune a postării

en: PHP post size should be set appropriately so you are able to upload and store H5Ps and other media.
ro: Dimensiunea postării PHP ar trebui să fie setată corespunzător, astfel încât să puteți încărca și stoca H5P-uri și alte medii.

en: Post and upload settings
ro: Setările de postare și încărcare

en: PHP max post size should be bigger than max upload size. Neglecting this is known to cause issues in some installations.
ro: Dimensiunea maximă a postării PHP ar trebui să fie mai mare decât dimensiunea maximă de încărcare. Este cunoscut faptul că neglijarea acestui lucru cauzează probleme în unele instalări.

en: The setup should have SSL enabled. SSL ensures a secure connection with the H5P Hub.
ro: Configurarea ar trebui să aibă SSL activat. SSL asigură o conexiune sigură cu Hub-ul H5P.

en: H5P file download
ro: Descărcare fișier H5P

en: To allow download of .h5p files the mime type must be defined in the .htaccess file for the public files directory.
ro: Pentru a permite descărcarea fișierelor .h5p, tipul mime trebuie definit în fișierul .htaccess pentru directorul fișierelor publice.

en: Year (from)
ro: An (de la)

en: Year (to)
ro: An (până la)

en: License version
ro: Versiunea licenței

en: License extras
ro: Suplimente de licență

en: Authors comments
ro: Comentariile autorilor
