Header image (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (32 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: List
de: Liste

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Block title
de: Blocktitel

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Book
de: Buch

en: Node ID
de: Beitrags-ID

en: Save
de: Speichern

en: Node type
de: Inhaltstyp

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Node
de: Beitrag

en: Add block
de: Block hinzufügen

en: Other
de: Weitere

en: Operation
de: Aktion

en: Header Image
de: Aufmacher-Bild

en: Control the Header Image.
de: Kopfzeilen-Bild kontrollieren

en: Configure block
de: Block konfigurieren

en: Header Image blocks
de: Kopfzeilen-Bild Blöcke

en: Add Header Image block
de: Kopfzeilen-Bild Block hinzufügen

en: The block name must be unique.
de: Der Blockname muss eindeutig sein.

en: Are you sure you want to delete the block %title?
de: Möchten Sie den Block %title wirklich löschen?

en: Header Image block deleted
de: Kopfzeilen-Bild Block gelöscht

en: Display conditions
de: Anzeigebedingungen

en: Block name
de: Blockname

en: The block in which this node is displayed.
de: Der Block in dem der Beitrag angezeigt wird.

en: Condition weight
de: Gewichtung

en: Header image
de: Kopfbild

en: Edit Header Image block
de: Kopfzeilen--Bild Block bearbeiten

en: Delete Header Image block
de: Kopfzeilen-Bild Block löschen
