HealthLink (7.x-1.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (47 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Prefix
ja: 接頭語

en: Suffix
ja: 接尾語

en: Content
ja: コンテンツ

en: Email address
ja: メールアドレス

en: Tag
ja: タグ

en: Login
ja: ログイン

en: Search
ja: 検索

en: Image
ja: 画像

en: Name
ja: 名前

en: header
ja: ヘッダー

en: Help
ja: ヘルプ

en: Header
ja: ヘッダー

en: Footer
ja: フッター

en: Location
ja: 場所

en: Phone
ja: 電話番号

en: Fax
ja: FAX

en: Address
ja: 住所

en: Profile
ja: プロフィール

en: Last Name
ja: 姓

en: Gender
ja: 性別

en: Languages
ja: 言語

en: Features
ja: フィーチャー

en: Topic
ja: トピック

en: Log out
ja: ログアウト

en: Slide
ja: スライド

en: Getting Started
ja: はじめに

en: Relationships
ja: リレーションシップ

en: Webform
ja: ウェブフォーム

en: Distance
ja: 距離

en: Subtitle
ja: 見出し2

en: Expand
ja: 展開

en: Locations
ja: 場所

en: Main menu
ja: メインメニュー

en: Visitors
ja: 訪問者

en: Billing
ja: 請求

en: Page top
ja: ページの先頭

en: Page bottom
ja: ページの最後

en: User menu
ja: ユーザーメニュー

en: The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, as well as the 'Log out' link.
ja: <strong>ユーザーメニュー</strong>に、ユーザーアカウント関係のリンクとログアウトリンクが含まれています。

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ja: <strong>メイン</strong>メニューは多くのサイトで、サイト内の主な項目へのリンクのために使われます。最上部のナビゲーションバーとして表示されるのが一般的です。

en: Sign in
ja: サインイン

en: Footer first
ja: 第1フッター

en: Footer second
ja: 第2フッター

en: Footer third
ja: 第3フッター

en: Footer fourth
ja: 第4フッター
