# Filipino translation of Hexagon (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hexagon (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Site name"
msgstr "Pangalan ng site"
msgid "Site slogan"
msgstr "Islogan ng site"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Main menu"
msgstr "Pangunahing menu"
msgid "User pictures in posts"
msgstr "Mga larawan ng tagagamit sa mga paskil"
msgid "User pictures in comments"
msgstr "Mga larawan ng tagagamit sa mga komento"
msgid "Shortcut icon"
msgstr "Ikono ng shortcut"
msgid "Page top"
msgstr "Itaas ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ibaba ng pahina"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Pangalawang menu"
msgid "User verification status in comments"
msgstr "Katayuan ng beripikasyon ng tagagamit sa mga komento"