Hosting (7.x-3.150) - en to unknown language translation catalogue (104 entries)

en: Home
target: خانه

en: Status
target: وضعیت

en: Delete
target: حذف

en: Submit
target: ثبت

en: Username
target: نام کاربری

en: Email address
target: نشانی پست الکترونیکی

en: Type
target: نوع

en: List
target: فهرست

en: Actions
target: عملکردها

en: Cancel
target: لغو

en: Remove
target: حذف

en: Description
target: شرح

en: Language
target: زبان

en: Enable
target: فعال

en: Disable
target: غیرفعال

en: Disabled
target: غیرفعال

en: Enabled
target: فعال

en: Yes
target: بله

en: No
target: خیر

en: Version
target: نسخه

en: Available variables are:
target: متغیرهای موجود عبارتند از:

en: File
target: فایل

en: Size
target: اندازه

en: None
target: هیچ

en: Image
target: تصویر

en: Required
target: اجباری

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Import
target: ورود

en: Default
target: پیش‌فرض

en: View
target: مشاهده

en: Modules
target: ماژول‌ها

en: Text
target: متن

en: Display mode
target: نحوه نمایش

en: tasks
target: وظایف

en: Unknown
target: نامشخص

en: Created
target: ایجاد گردید

en: Submit @name
target: ارسال @name

en: Site
target: سایت

en: Database
target: پایگاه داده

en: Always
target: همیشه

en: Never
target: هیچوقت

en: Update status
target: وضعیت به‌روزرسانی

en: Creation date
target: تاریخ ایجاد

en: Hostname
target: نام میزبان

en: Warning
target: اخطار

en: Advanced
target: پیشرفته

en: Domain
target: دامنه

en: Current
target: جاری

en: here
target: اینجا

en: Now
target: اکنون

en: Backup
target: پشتیبان

en: Site maintenance
target: نگهداری سایت

en: Save changes
target: ذخیره تغییرات

en: Install
target: نصب

en: Clone
target: تکرار

en: Filters
target: فیلترها

en: Profile
target: نمایه

en: Task
target: وظیفه

en: Database password
target: گذرواژه پایگاه داده

en: Database name
target: نام پایگاه داده

en: Port
target: درگاه

en: Choose the appropriate item from the list:
target: گزینه مورد نظر را از فهرست انتخاب نمایید:

en: Site language
target: زبان سایت

en: Features
target: ویژگی‌ها

en: profile
target: نمایه

en: Hours
target: ساعت

en: Seconds
target: ثانیه

en: Reference
target: ارجاع

en: or
target: یا

en: Failed
target: ناموفق

en: Add a new @s.
target: افزودن یک @s جدید.

en: Themes
target: پوسته‌ها

en: Minutes
target: دقیقه

en: Reset password
target: بازنشانی گذرواژه

en: Processing
target: در حال پردازش

en: Client
target: مشتری

en: Apply
target: تایید

en: Tasks
target: وظایف

en: No content types available.
target: هیچ یک از انواع محتوا در دسترس نیست.

en: Raw value
target: مقدار خام

en: 1 second | @count seconds
target[0]: 1 ثانیه
target[1]: @count ثانیه

en: Add server
target: افزودن سرور

en: Expand
target: گسترش دادن

en: Available
target: در دسترس

en: Package
target: بسته

en: Go back
target: بازگشت به عقب

en: Sign up
target: عضویت

en: Site status
target: وضعیت سایت

en: Install profile
target: نمایه نصب

en: Web server
target: سرور وب

en: Started
target: شروع‌شده در

en: Release
target: انتشار

en: Target
target: مقصد

en: IP addresses
target: آدرس‌های آی پی

en: IP address
target: آدرس IP

en: Clients
target: مشتریان

en: @interval ago
target: @interval پیش

en: Account details for !username at !site
target: اطلاعات حساب !username در !site

en: !username,
    
    Thank you for registering at !site. You may now log in to !login_uri using the following username and password:
    
    username: !username
    password: !password
    
    You may also log in by clicking on this link or copying and pasting it in your browser:
    
    !login_url
    
    This is a one-time login, so it can be used only once.
    
    After logging in, you will be redirected to !edit_uri so you can change your password.
    
    
    --  !site team
target: !username،
    
    از ثبت‌نام شما در !site متشکریم. شما اکنون می‌توانید با استفاده از نام کاربری و گذرواژه زیر وارد !login_uri شوید: 
    
    نام کاربری: !username
    گذرواژه: !password
    
    شما همچنین می‌توانید با کلیک بر روی این پیوند یا کپی کردن آن در مرورگرتان وارد سایت شوید: 
    
    !login_url
    
    این یک پیوند ورود یکبارمصرف است، لذا فقط یکبار می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.
    
    بعد از ورود، شما به آدرس !edit_uri هدایت می‌شوید تا بتوانید گذرواژه خود را تغییر دهید.
    
    
    -- تیم !site

en: User e-mail settings
target: تنظیمات پست الکترونیک کاربر

en: Subject of welcome e-mail
target: موضوع نامه الکترونیکی خوش‌آمدگویی

en: Body of welcome e-mail
target: بدنه‌ی نامه الکترونیکی خوش‌آمدگویی

en: Verify
target: بررسی درستی
