Hosting (7.x-4.0-beta14) - en to gl translation catalogue (112 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: Status
gl: Estado

en: Delete
gl: Borrar

en: Submit
gl: Enviar

en: Username
gl: Nome de usuario/a

en: Email address
gl: Enderezo de correo electrónico

en: Type
gl: Tipo

en: List
gl: Lista

en: Actions
gl: Accións

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Remove
gl: Quitar

en: Description
gl: Descrición

en: Language
gl: Idioma

en: Enable
gl: Activar

en: Disable
gl: Desactivar

en: Disabled
gl: Desactivado

en: Enabled
gl: Activado

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: Version
gl: Versión

en: Available variables are:
gl: As variábeis dispoñíbeis son:

en: File
gl: Ficheiro

en: Tag
gl: Etiqueta

en: Size
gl: Tamaño

en: None
gl: Ningún

en: Test
gl: Proba

en: Message
gl: Mensaxe

en: Password
gl: Contrasinal

en: Image
gl: Imaxe

en: Required
gl: Obrigatorio

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: Import
gl: Importar

en: Default
gl: Predeterminado

en: View
gl: Ver

en: Modules
gl: Módulos

en: Text
gl: Texto

en: Display mode
gl: Modo de visualización

en: Unknown
gl: Descoñecido

en: Created
gl: Creado

en: Submit @name
gl: Enviar @name

en: CSS class
gl: Clase CSS

en: Site
gl: Sitio

en: Web Server
gl: Servidor Web

en: Database
gl: Base de datos

en: Never
gl: Nunca

en: Update status
gl: Estado de actualización

en: Creation date
gl: Data de creación

en: Hostname
gl: Nome do equipo anfitrión

en: Warning
gl: Alerta

en: Advanced
gl: Avanzado

en: Domain
gl: Dominio

en: Current
gl: Actual

en: here
gl: aquí

en: Now
gl: Agora

en: Site maintenance
gl: Mantemento do sitio

en: Save changes
gl: Gardar cambios

en: Install
gl: Instalar

en: Clone
gl: Clonar

en: Filters
gl: Filtros

en: Profile
gl: Perfil

en: Task
gl: Tarefa

en: Database password
gl: Contrasinal da base de datos

en: Database name
gl: Nome da base de datos

en: Port
gl: Porto

en: Choose the appropriate item from the list:
gl: Escolla o elemento apropiado na lista:

en: Source
gl: Orixe

en: Features
gl: Funcionalidades

en: profile
gl: perfil

en: Seconds
gl: Segundos

en: Reference
gl: Referencia

en: or
gl: ou

en: Failed
gl: Fallo

en: Add a new @s.
gl: Engadir un @s novo.

en: Themes
gl: Temas

en: Protected
gl: Protexido

en: Reset password
gl: Restablecer o contrasinal

en: Processing
gl: Procesando

en: Apply
gl: Aplicar

en: Tasks
gl: Tarefas

en: No content types available.
gl: Ningún tipo de contido dispoñible.

en: Server
gl: Servidor

en: Services
gl: Servizos

en: Service
gl: Servizo

en: Expand
gl: Despregar

en: Available
gl: Dispoñible

en: Package
gl: Paquete

en: Restore
gl: Restaurar

en: Go back
gl: Voltar

en: Sign up
gl: Inscribirse

en: Site status
gl: Estado do sitio

en: Install profile
gl: Perfil de instalación

en: Web server
gl: Servidor web

en: Target
gl: Destino

en: Package ID
gl: Papel

en: IP addresses
gl: O enderezo IP %ip foi bloqueado

en: Run cron
gl: Executar cron

en: Queue
gl: Cola

en: IP address
gl: Enderezo IP

en: Reinstall
gl: Reinstalar

en: Queues
gl: Colas

en: Account details for !username at !site
gl: Detalles da conta de !username en !site

en: !username,
    
    Thank you for registering at !site. You may now log in to !login_uri using the following username and password:
    
    username: !username
    password: !password
    
    You may also log in by clicking on this link or copying and pasting it in your browser:
    
    !login_url
    
    This is a one-time login, so it can be used only once.
    
    After logging in, you will be redirected to !edit_uri so you can change your password.
    
    
    --  !site team
gl: !username,
    
    Grazas por rexistrarse en !site. Agora pode acceder a !login_uri utilizando o nome de usuario/a e o contrasinal seguintes:
    
    username: !username
    password: !password
    
    Tamén pode acceder premendo nesta ligazón ou copialo e pegalo no seu navegador:
    
    !login_url
    
    Este é un acceso para unha sóa vez, polo que só pode usarse unha vez.
    
    Despois de acceder será redireccionado/a a !edit_uri onde poderá cambiar o contrasinal.
    
    
    --  O equipo de !site

en: User e-mail settings
gl: Opcións de correo-e do usuario

en: Subject of welcome e-mail
gl: Asunto do correo-e de benvida

en: Customize the subject of your welcome e-mail, which is sent to new members upon registering.
gl: Personalizar o asunto do correo electrónico de benvida, que se envía aos novos usuarios tras se daren de alta.

en: Body of welcome e-mail
gl: Corpo do correo-e de benvida.

en: Customize the body of the welcome e-mail, which is sent to new members upon registering.
gl: Personalizar o corpo do correo electrónico de benvida, que se envía aos novos usuarios tras se daren de alta.

en: Update translations
gl: Actualizar as traduccións

en: Flush all caches
gl: Baleirar todas as cachés

en: Schema version
gl: Versión do esquema

en: Last Cron Run
gl: Última Execución de Cron
