Aegir Site Audit (7.x-3.0-alpha1) - en to de translation catalogue (94 entries)

en: Title
de: Titel

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Development
de: Entwicklung

en: Type
de: Typ

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Content types
de: Inhaltstypen

en: None
de: Keine

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Views
de: Ansichten

en: Path
de: Pfad

en: Updates
de: Aktualisierungen

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Paths
de: Pfade

en: Back to top
de: Zurück nach oben

en: User
de: Benutzer

en: Page
de: Seite

en: Database
de: Datenbank

en: Module
de: Modul

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Collation
de: Kollation

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Roles
de: Rollen

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Severity
de: Schweregrad

en: Count
de: Anzahl

en: Warning
de: Warnung

en: Line
de: Zeile

en: Caching
de: Cache

en: State
de: Status

en: Terms
de: Begriffe

en: Security
de: Sicherheit

en: Role
de: Rolle

en: Class
de: Klasse

en: Users
de: Benutzer

en: Minimum cache lifetime
de: Minimale Cache-Lebensdauer

en: Rows
de: Zeilen

en: Last run
de: Letzter Lauf

en: Engine
de: Speichersubsystem

en: Missing
de: Fehlt

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: Running
de: In Bearbeitung

en: Reason
de: Grund

en: Duplicates
de: Doppelte Einträge

en: Field Name
de: Feldname

en: Report
de: Bericht

en: Pass
de: Bestanden

en: Duplicate titles
de: Doppelte Titel

en: Taxonomy vocabularies
de: Taxonomie-Vokabulare

en: Table Name
de: Tabellenname

en: Well done!
de: Gut gemacht!

en: Disabled modules
de: Deaktivierte Module

en: Node Count
de: Anzahl der Beiträge

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Block caching is inactive because you have enabled modules defining content access restrictions.
de: Der Block-Cache ist deaktiviert, weil Module aktiviert sind, die Zugangsbeschränkungen für Inhalte festlegen.

en: Expiration of cached pages
de: Ablauf von zwischengespeicherten Seiten

en: Not recommended
de: Nicht empfohlen

en: Existing
de: Vorhanden

en: There are no enabled views.
de: Es gibt keine aktivierten Ansichten.

en: Total size
de: Gesamtgröße

en: From @from to @to
de: Von @from nach @to

en: Bundle Name
de: Subtypname

en: No action required.
de: Keine Handlung erforderlich.

en: A valid URL is required.
de: Es wird eine gültige URL benötigt.

en: Detailed results:
de: Detaillierte Ergebnisse:

en: report for !url
de: Bericht für !url

en: https://drupal.org/project/site_audit report for @url
de: https://drupal.org/project/site_audit Bericht für @url

en: https://drupal.org/project/site_audit report
de: https://drupal.org/project/site_audit Bericht

en: sites/default does not exist!
de: sites/default ist nicht vorhanden!

en: Aggregate and compress CSS files in Drupal
de: CSS-Dateien in Drupal aggregieren und komprimieren

en: Go to /admin/config/development/performance and check "Aggregate and compress CSS files".
de: Gehen Sie zu /admin/config/development/performance und aktivieren Sie „CSS-Dateien aggregieren und komprimieren“.

en: JavaScript aggregation is not enabled!
de: JavaScript-Aggregation ist nicht aktiviert.

en: JavaScript aggregation is enabled.
de: JavaScript-Aggregation ist aktiviert.

en: Size of entire site
de: Größe der gesamten Website

en: Total size: @size_all_kbkB
de: Gesamtgröße: @size_all_kbkB

en: Total size: @size_all_mbMB
de: Gesamtgröße: @size_all_mbMB

en: Files: @size_files_kbkB
de: Dateien: @size_files_kbkB

en: Files: @size_files_mbMB
de: Dateien: @size_files_mbMB

en: Name: Type
de: Name: Typ

en: Field status
de: Feldstatus

en: Field is not enabled.
de: Das Feld ist nicht aktiviert.

en: Field is enabled.
de: Das Feld ist aktiviert.

en: Unused fields
de: Nicht verwendete Felder

en: Cron has never run.
de: Cron wurde noch nie ausgeführt.

en: Every table is using UTF-8.
de: Jede Tabelle verwendet UTF-8.

en: Every table is using InnoDB.
de: Jede Tabelle verwendet InnoDB.

en: Total size: @size_in_mbMB
de: Gesamtgröße: @size_in_mbMB

en: There are @extension_count extensions enabled.
de: @extension_count Erweiterungen sind aktiviert.

en: No duplicate extensions were detected.
de: Es wurden keine doppelten Erweiterungen gefunden.

en: The following duplicate extensions were found:
de: Die folgenden doppelten Erweiterungen wurden gefunden:

en: Detailed results
de: Detaillierte Ergebnisse

en: Go to /admin/structure/views/
de: Zu /admin/structure/views/ gehen

en: Views is not enabled.
de: Das Views-Modul ist nicht aktiviert.

en: Views is enabled.
de: Das Views-Modul ist aktiviert.
