en to uk translation catalogue (26 entries)

en: Status
uk: Стан

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Off
uk: Вимкнено

en: Hostname
uk: Назва хоста

en: Add link to footer
uk: Додати посилання в нижній колонтитул

en: Link word
uk: Слово посилання

en: A random word which will be used as a link.
uk: Випадкове слово, що буде використане як посилання

en: The current session has been whitelisted.
uk: Поточний сеанс був доданий в білий список

en: Expires
uk: Дійсне до

en: Spam control
uk: Контроль спаму

en: Enable statistics
uk: Увімкнути показ статистики

en: Uses
uk: Використання

en: On all page requests
uk: На всіх запитах сторінки

en: Determines when host/ip blacklist checking should occur.
uk: Визначає, коли відбуватиметься перевірка хоста/IP.

en: Honeypot link
uk: Посилання Ханіпот

en: Your Honeypot (spam trap) link. This can be one of your <a href="http://www.projecthoneypot.org/manage_honey_pots.php">own Honey Pots</a> or a <a href="http://www.projecthoneypot.org/manage_quicklink.php">QuickLink</a>.
uk: Ваше посилання Ханіпот (захист від спаму). Це може бути одне з ваших <a href="http://www.projecthoneypot.org/manage_honey_pots.php">власних Honey Pots</a> або <a href="http://www.projecthoneypot.org/manage_quicklink.php">QuickLink</a>.

en: Results Caching
uk: Кешування результатів

en: Http:BL cache
uk: Кеш Http:BL

en: Http:BL cache and Drupal blocked_ips table
uk: Кеш Http:BL і таблиця Drupal blocked_ips

en: Your IP address is restricted on this site.
uk: Доступ для вашої IP-адреси на цей сайт обмежений.

en: Reason you were blocked. (It's okay to say you don't know if you don't)
uk: Причина, з якої вам був обмежений доступ (якщо ви не знаєте, так і напишіть).

en: LEAVE THIS BLANK! (This is where spiders fail, because they don't actually read!)
uk: ЗАЛИШТЕ ЦЕ ПОЛЕ ПОРОЖНІМ! (На цьому спам-роботи провалюють перевірку, бо не вміють читати)

en: Your IP address ( %ip ) has been banned from this site.
uk: Вашу IP-адресу (%ip) був заблоковано на цьому сайті.

en: IP address ( %ip ) currently banned from this site.
uk: IP-адресу (%ip) заблоковано на цьому сайті.

en: This IP has been whitelisted.
uk: Цей IP доданий у білий список.
