HybridAuth Social Sign-on (7.x-2.4) - en to kk translation catalogue (23 entries)

en: User interface
kk: Интерфейс

en: Delete
kk: Өшіру

en: Submit
kk: Жіберу

en: Operations
kk: Операциялар

en: Value
kk: Мән

en: Username
kk: Қолданушының аты

en: Real name
kk: Шынайы аты

en: Email address
kk: Email адресі

en: Language
kk: Тіл

en: Weight
kk: Салмағы

en: Settings
kk: Теңшелімдер

en: Name
kk: Аты

en: User
kk: Пайдаланушы

en: Only site administrators can create new user accounts.
kk: Тек басқарушылар ғана жаңа есептерді құра алады.

en: E-mail address
kk: Электрондық мекенжай

en: User login
kk: Жүйеге кіру

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
kk: Бүкіл жүйелік e-mail-дер осы мекенжайға жіберілетін болады. Бұл e-mail мекенжайы жариялы болмайды, тек қана жаңа құпиясөзін немесе жаңалықтар, хабарламалар алу үшін қолдансаңыз болады.

en: The username %name has not been activated or is blocked.
kk: %name пайдаланушы аты активтелмеген немесе бұғаттаулы

en: The name %name is already taken.
kk: %name аты таңдалып қойған.

en: Error saving user account.
kk: Қолданушы есебін сақтау кезінде қателің орын алды.

en: Account settings
kk: Аккаун теңшелемелері

en: Twitter
kk: Твиттер

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
kk: Есебіңіз басқарушы растағаннан кейін тіркеледі. <br />Сәтті тіркелгеннен кейін e-mail мекенжайыңызға қажетті ақпарат жіберіледі.
