HybridAuth Social Sign-on (7.x-2.4) - en to ku translation catalogue (24 entries)

en: User interface
ku: ڕووکاری بەکارهێنەر

en: Delete
ku: سڕینه‌وه‌

en: Submit
ku: بنێرە

en: Operations
ku: کاره‌کان

en: Value
ku: نرخ

en: Username
ku: ناوی تێپەڕبوون

en: Real name
ku: ناوی ڕاستی

en: Email address
ku: ئیمێل

en: Age
ku: تەمەن

en: Language
ku: زمان

en: Weight
ku: سەنگ

en: Settings
ku: سازکارییەکان

en: Name
ku: ناو

en: User
ku: بەکارهێنەر

en: E-mail address
ku: ئیمێل ئەدرێس

en: User login
ku: چوونەژوورەوەی ئەندام

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
ku: ئیمێل ئەدرێسێکی درووست. هەموو ئیمێلەکانی سیستەم بۆ ئەم ئەدرێسە ڕەوانە دەکرێن. ئەم ئەدرێسە لە ماڵپەڕدا ئاشکرا ناکرێت و تەنها بەکاردەهێنرێت بۆ وەرگرتنی وشەنهێنی نوێ یانیش هەندێک ئاگاداری کە خۆت داوات کردوون.

en: The name %name is already taken.
ku: ئەم ناوە %name پێشتر داگیرکراوە.

en: Error saving user account.
ku: هه‌ڵە ڕوویدا له کاتی‌ پاشه‌که‌وت کردنی هەژماری به‌کارهێنه‌ر.

en: Account settings
ku: سازکاریی هەژمار

en: Visitors
ku: میوانان

en: Who can register accounts?
ku: کێ بۆی هەیە هەژمار تۆماربکات؟

en: Administrators only
ku: تەنها بەڕێوەبەران

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
ku: بۆشایی و خاڵ و هێمای پەیوەندی و ژێرهێڵ و هێمای جیاکەرەوە ڕێگایان پێدراوە.
