HybridAuth Social Login (7.x-2.8) - en to unknown language translation catalogue (46 entries)

en: Forms
target: Borang-borang

en: User interface
target: Antaramuka pengguna

en: Delete
target: Padam

en: Submit
target: Serah

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Value
target: Nilai

en: Username
target: Nama pengguna

en: Email address
target: Alamat e-mel

en: Language
target: Bahasa

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: None
target: Tiada

en: Weight
target: Pemberat

en: Settings
target: Pengesetan

en: Name
target: Nama

en: Advanced settings
target: Pengesetan terkehadapan

en: User
target: Pengguna

en: Year
target: Tahun

en: Page
target: Halaman

en: Only site administrators can create new user accounts.
target: Hanya pentadbir-pentadbir laman yang boleh membuka akaun pengguna baru.

en: Roles
target: Peranan

en: E-mail address
target: Alamat e-mel

en: Widget type
target: Jenis widget

en: Width
target: Kelebaran

en: Height
target: Ketinggian

en: Month
target: Bulan

en: Day
target: Hari

en: User login
target: Log masuk pengguna

en: Close
target: Tutup

en: Phone number
target: Nombor telefon

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
target: Satu alamat e-mel yang sah. Semua e-mel daripada sistem akan dihantar ke alamat ini. Alamat e-mel tidak akan didedahkan kepada umum dan akan hanya digunakan jika anda mahu menerima kata laluan baru atau menerima berita tertentu atau pemberitahuan melalui e-mel.

en: The username %name has not been activated or is blocked.
target: Nama pengguna %name belum diaktifkan atau sedang diblok.

en: The name %name is already taken.
target: Nama %name telah diambil pengguna lain.

en: Error saving user account.
target: Gagal menyimpan akaun pengguna

en: Account settings
target: Seting akaun

en: File directory
target: Direktori fail

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Terima kasih kerana memohon akaun. Akaun anda kini menunggu kelulusan dari pentadbir laman. <br />Pada masa yang sama, satu mesej alu-aluan dengan arahan-arahan seterusnya telah dihantar ke alamat e-mel anda.

en: An error has occurred.
target: Ralat telah berlaku.

en: Visitors
target: Pelawat-pelawat

en: Who can register accounts?
target: Siapa boleh mendaftar akaun?

en: Administrators only
target: Pentadbir-pentadbir sahaja

en: Visitors, but administrator approval is required
target: Pelawat-pelawat, tetapi kelulusan pentadbir diperlukan

en: Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
target: Ruang dibenarkan; tanda baca tidak dibenarkan kecuali tanda noktah, tanda sempang, koma atas, dan garis bawah.

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Satu mesej sambutan dengan arahan-arahan lebih lanjut telah dihantar ke alamat e-mel anda.
