Internationalization (7.x-1.0-alpha1) - en to cs translation catalogue (46 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Reset to defaults
cs: Obnovit výchozí nastavení

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: Author
cs: Autor

en: Language
cs: Jazyk

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Taxonomy
cs: Kategorie

en: - None -
cs: - Nic -

en: edit
cs: upravit

en: Save
cs: Uložit

en: Unknown
cs: Neznámý

en: n/a
cs: není

en: Taxonomy terms
cs: Termíny taxonomie

en: Not found
cs: Nenalezeno

en: Published
cs: Vydáno

en: Fields
cs: Pole

en: Nodes
cs: Uzly

en: File attachments
cs: Přiložené soubory

en: Languages
cs: Jazyky

en: Not published
cs: Nevydáno

en: Comment settings
cs: Nastavení komentářů

en: Sticky
cs: Přilepení

en: Timezone
cs: Časové pásmo

en: Not translated
cs: Nepřeloženo

en: Translation
cs: Překlad

en: Blocks
cs: Bloky

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
cs: Systém menu ukládá pouze systémové cesty, ale pro zobrazení bude použit URL alias. %link_path bylo uloženo jako %normal_path

en: Language neutral
cs: Jazykově neutrální

en: - Please choose -
cs: - Vyberte prosím -

en: - None selected -
cs: - Nevybráno -

en: Create @name
cs: Vytvořit @name

en: Multilanguage
cs: Vícejazyčný

en: outdated
cs: zastaralé

en: <strong>@language_name</strong> (source)
cs: <strong>@language_name</strong> (zdroj)

en: add translation
cs: přidat překlad

en: Translations of %title
cs: Překlady názvu %title

en: All languages
cs: Všechny jazyky

en: Update translations
cs: Aktualizace překladů

en: To enable multilingual support for specific content types go to <a href="@configure_content_types">configure content types</a>.
cs: Pro zapnutí vícejazyčné podpory pro určité typy obsahu jděte na stránku <a href="@configure_content_types">konfigurace typů obsahu</a>.

en: Already added languages
cs: Již přidané jazyky

en: Translation mode
cs: Režim překladu

en: There is currently no content classified with this term.
cs: V tuto chvíli není tento termín přiřazen k žádnému obsahu.
