Internationalization (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (44 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Reset to defaults
it: Ripristina i valori predefiniti

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Author
it: Autore

en: Language
it: Lingua

en: Disabled
it: Disattivato

en: Enabled
it: Attivato

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: - None -
it: - Nessuno -

en: edit
it: modifica

en: Save
it: Salva

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: n/a
it: n/d

en: Taxonomy terms
it: Termini di tassonomia

en: Not found
it: Non trovato

en: Published
it: Pubblicato

en: Fields
it: Campi

en: Nodes
it: Nodi

en: File attachments
it: File allegati

en: Languages
it: Lingue

en: Moderate
it: Moderato

en: Not published
it: Non pubblicato

en: Comment settings
it: Impostazioni dei commenti

en: Sticky
it: Sempre in cima

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Not translated
it: Non tradotto

en: Translation
it: Traduzione

en: Blocks
it: Blocchi

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
it: Il sistema dei menu memorizza solo percorsi di sistema, tuttavia utilizzerà l'alias di URL per la visualizzazione. %link_path è stato salvato come %normal_path

en: Language neutral
it: Indipendente dalla lingua

en: - Please choose -
it: - Scegli -

en: - None selected -
it: - Nessuno selezionato -

en: Create @name
it: Crea @name

en: Multilanguage
it: Multilingua

en: outdated
it: obsoleta

en: <strong>@language_name</strong> (source)
it: <strong>@language_name</strong> (origine)

en: add translation
it: aggiungi traduzione

en: Translations of %title
it: Traduzioni di %title

en: All languages
it: Tutte le lingue

en: Save string
it: Salva stringa

en: Already added languages
it: Lingue già aggiunte

en: This is a localizable vocabulary, so only terms in %language are allowed here.
it: Questo è un vocabolario localizzato, quindi solo i termini in %language saranno consentiti qui.

en: There is currently no content classified with this term.
it: Al momento non vi è alcun contenuto classificato con questo termine.
