Internationalization (7.x-1.0-alpha1) - en to lt translation catalogue (49 entries)

en: Home
lt: Pirmas

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Reset to defaults
lt: Atstatyti standartines reikšmes

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Author
lt: Autorius

en: Language
lt: Kalba

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Taxonomy
lt: Sistematika

en: - None -
lt: - Joks -

en: edit
lt: redaguoti

en: Save
lt: Saugoti

en: Menu
lt: Meniu

en: Unknown
lt: Nežinomas

en: n/a
lt: n/d

en: Taxonomy terms
lt: Sistematikos terminai

en: Node types
lt: Mazgo tipas

en: Not found
lt: Nerasta

en: Published
lt: Paskelbtas

en: Fields
lt: Laukeliai

en: Nodes
lt: Mazgai

en: File attachments
lt: Failų prisegimai

en: Languages
lt: Kalbos

en: Not published
lt: Nepaskelbtas

en: Comment settings
lt: Komentarų nustatymai

en: Sticky
lt: Prikabintas viršuje

en: Timezone
lt: Laiko juosta

en: Not translated
lt: Neišversta

en: Multilingual settings
lt: Daugiakalbiškumo nuostatos

en: Translation
lt: Vertimas

en: Blocks
lt: Blokai

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
lt: Meniu sistema išsaugo tik sistemos kelius, bet naudos URL pervadinimus keliams rodymui. %link_path buvo išsaugota kaip %normal_path

en: Language neutral
lt: Kalbai neutralus

en: - Please choose -
lt: - Prašome pasirinkti -

en: - None selected -
lt: - Nepasirinkta -

en: Create @name
lt: Kurti @name

en: Multilanguage
lt: Daugiakalbystė

en: outdated
lt: pasenęs vertimas

en: <strong>@language_name</strong> (source)
lt: <strong>@language_name</strong> (šaltinis)

en: add translation
lt: pridėti vertimą

en: Translations of %title
lt: Vertimas - %title

en: All languages
lt: Visos kalbos

en: Node title mismatch. Please check your selection.
lt: Mazgo pavadinimas nesutampa. Prašome patikrinti pasirinkimą.

en: Found no valid post with that title: %title
lt: Nerasta galiojančių įrašų su šiuo pavadinimu: %title

en: Save string
lt: Išsaugoti eilutę

en: Select a language for this menu item. Choose "All languages" to make the menu item translatable into different languages.
lt: Pasirinkite kalbą šiam meniu elementui. Pasirinkite "Visos kalbos" jei norite meniu elementą išversti į visas kalbas.

en: Already added languages
lt: Jau įdėta kalba
