Internationalization (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (48 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Reset to defaults
target: Tilbakestill til standard

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Author
target: Forfatter

en: Language
target: Språk

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Taxonomy
target: Taksonomi

en: - None -
target: - Ingen -

en: edit
target: rediger

en: Save
target: Lagre

en: Menu
target: Meny

en: Unknown
target: Ukjent

en: n/a
target: &mdash;

en: Taxonomy terms
target: Taksonomitermer

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Published
target: Publisert

en: Fields
target: Felt

en: Nodes
target: Noder

en: File attachments
target: Vedlagte filer

en: Languages
target: Språk

en: Not published
target: Ikke publisert

en: Comment settings
target: Kommentarinnstillinger

en: Sticky
target: Klistret

en: Timezone
target: Tidssone

en: Not translated
target: Uoversatt

en: Translation
target: Oversettelse

en: Blocks
target: Blokker

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
target: Menysystemet lagrer systemstiene, men viser URL-aliaset for visning. %link_path har blitt lagret som %normal_path

en: Language neutral
target: Språknøytral

en: - Please choose -
target: -- Velg --

en: - None selected -
target: - Ingen valgt -

en: Create @name
target: Opprett @name

en: Multilanguage
target: Flerspråklig

en: outdated
target: utdatert

en: <strong>@language_name</strong> (source)
target: <strong>@language_name</strong> (kilde)

en: add translation
target: legg til oversettelse

en: Translations of %title
target: Oversettelser for %title

en: All languages
target: Alle språk

en: Node title mismatch. Please check your selection.
target: Overskriften stemmer ikke. Kontroller valget ditt en gang til.

en: Found no valid post with that title: %title
target: Fant ikke noe innlegg med denne overskriften: %title

en: Save string
target: Lagre streng

en: Update translations
target: Oppdater oversettelsene

en: 1 string has been updated. | @count strings have been updated.
target[0]: 1 streng har blitt oppdatert.
target[1]: @count strenger har blitt oppdatert.

en: Already added languages
target: Språk som ble lagt til

en: There is currently no content classified with this term.
target: Det finnes ikke noe innhold med denne termen foreløpig.
