Internationalization (7.x-1.0-alpha1) - en to nl translation catalogue (63 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Reset to defaults
nl: Standaardwaarden terugzetten

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Handelingen

en: Author
nl: Auteur

en: Language
nl: Taal

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: - None -
nl: - Geen -

en: edit
nl: bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Unknown
nl: Onbekend

en: n/a
nl: niet beschikbaar

en: Taxonomy terms
nl: Taxonomietermen

en: Node types
nl: Node-types

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Fields
nl: Velden

en: File attachments
nl: Bestandsbijlagen

en: Languages
nl: Talen

en: Moderate
nl: Modereren

en: Not published
nl: Niet gepubliceerd

en: Comment settings
nl: Reactie-instellingen

en: Sticky
nl: Vastgeplakt (sticky)

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: Not translated
nl: Niet vertaald

en: Multilingual system
nl: Systeem voor meertaligheid

en: Internationalization
nl: Internationalisering

en: Reset language for all terms.
nl: Stel de taal opnieuw in voor alle termen.

en: Content selection mode
nl: Inhoud selectie-modus

en: Normal - All enabled languages will be allowed.
nl: Normaal - alle ingestelde talen zijn toegestaan.

en: Extended - All defined languages will be allowed.
nl: Uitgebreid - Alle gedefinieerde talen zijn toegestaan.

en: Multilingual options
nl: Opties voor meertaligheid

en: Multilingual content
nl: Meertalige inhoud

en: Multilingual settings
nl: Instellingen voor meertaligheid

en: This is a multilingual variable.
nl: Dit is een meertalige variabele.

en: Supports translatable custom menu items.
nl: Ondersteunt vertaalbare, aangepaste menu-items.

en: Strings
nl: Tekenreeksen

en: Translation
nl: Vertaling

en: Blocks
nl: Blokken

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
nl: Het menusysteem slaat alleen systeempaden op, maar gebruikt de URL-alias om weer te geven. %link_path wordt opgeslagen als %normal_path

en: Language neutral
nl: Taalonafhankelijk

en: - Please choose -
nl: - Kies a.u.b. -

en: - None selected -
nl: - Niets geselecteerd -

en: Create @name
nl: @name aanmaken

en: Multilanguage
nl: Meertalig

en: outdated
nl: verouderd

en: <strong>@language_name</strong> (source)
nl: <strong>@language_name</strong> (bron)

en: add translation
nl: vertaling toevoegen

en: Translations of %title
nl: Vertalingen van %title

en: All languages
nl: Alle talen

en: Save string
nl: Tekenreeks opslaan

en: Content selection
nl: Inhoudsselectie

en: Determines which content to show depending on the current page language and the default language of the site.
nl: Bepaalt welke inhoud getoond moet worden op basis van de taal van de huidige pagina en de standaardinstelling van de site.

en: Content translation links
nl: Links naar vertalingen

en: Hide content translation links
nl: Links naar vertalingen verbergen

en: Hide the links to translations in content body and teasers. If you choose this option, switching language will only be available from the language switcher block.
nl: Verberg de links naar vertalingen in berichtteksten en teasers. Indien u deze optie kiest, is het alleen nog mogelijk om van taal te verwisselen in het taal-schakelblok.

en: Switch interface for translating
nl: Interface voor omschakelen van vertalingen

en: Current language and language neutral.
nl: Huidige taal en taal-neutraal.

en: Update translations
nl: Vertalingen bijwerken

en: Already added languages
nl: Talen die reeds zijn toegevoegd

en: There is currently no content classified with this term.
nl: Er is momenteel geen inhoud met deze term geclassificeerd.
