Internationalization (7.x-1.0-alpha3) - en to sv translation catalogue (76 entries)

en: Home
sv: Hem

en: Title
sv: Titel

en: Pages
sv: Sidor

en: Save configuration
sv: Spara inställningar

en: Reset to defaults
sv: Återställ till standardvärden

en: Delete
sv: Radera

en: Operations
sv: Funktioner

en: Author
sv: Författare

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Taxonomy
sv: Taxonomi

en: Edit
sv: Redigera

en: Help text
sv: Hjälptext

en: Multiple
sv: Flerval

en: Name
sv: Namn

en: edit
sv: redigera

en: Taxonomy term
sv: Taxonomiterm

en: Save
sv: Spara

en: Path
sv: Sökväg

en: Node type
sv: Typ av nod

en: Menu
sv: Meny

en: Unknown
sv: Okänd

en: n/a
sv: inte tillgänglig

en: Paths
sv: Sökvägar

en: Node types
sv: Nodtyper

en: Not found
sv: Hittades ej

en: Menu link
sv: Menylänk

en: Published
sv: Publicerad

en: Vocabulary
sv: Vokabulär

en: Fields
sv: Fält

en: Languages
sv: Språk

en: Moderate
sv: Moderera

en: Autocomplete taxonomy
sv: Automatiskt kompletterande taxonomi

en: Revision
sv: Version

en: Not published
sv: Inte publicerad

en: Translations
sv: Översättningar

en: Comment settings
sv: Inställningar för kommentarer

en: Sticky
sv: Klistrad

en: Edit translation
sv: Redigera översättning

en: Not translated
sv: Ej översatt

en: Multilingual system
sv: Flerspråkigt system

en: Synchronize translations
sv: Synkronisera översättningar

en: Select which fields to synchronize for all translations of this content type.
sv: Välj vilka fält som skall synkroniseras för alla översättningar av denna innehållstyp.

en: Translation
sv: Översättning

en: Blocks
sv: Block

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
sv: Menysystemet lagrar enbart systemsökvägar, men kommer att använda URL-aliaset för visning. %link_path har lagrats som %normal_path

en: Language neutral
sv: Språkneutral

en: Create @name
sv: Skapa @name

en: Multilanguage
sv: Fler språk

en: outdated
sv: föråldrad

en: <strong>@language_name</strong> (source)
sv: <strong>@language_name</strong> (källa)

en: add translation
sv: lägg till översättning

en: Translations of %title
sv: Översättningar för %title

en: Book outline
sv: Bokdisposition

en: All languages
sv: Alla språk

en: Save string
sv: Spara sträng

en: Update translations
sv: Uppdatera översättningar

en: Already added languages
sv: Redan inlagda språk

en: Set current language as default for new content.
sv: Aktuellt språk blir standard för nytt innehåll.

en: Require language (Do not allow Language Neutral).
sv: Kräv språkval (språkneutralt innehåll tillåts inte).

en: Lock language (Cannot be changed).
sv: Lås språkvalet (kan inte ändras).

en: Not restricted
sv: Ej begränsad

en: The name of the taxonomy term.
sv: Namnet på taxonomintermen.

en: The optional description of the taxonomy term.
sv: Den valfria beskrivningen för taxonomitermen.

en: The vocabulary the taxonomy term belongs to.
sv: Vokabulären som taxonomitermen hör till.

en: The parent term of the taxonomy term, if one exists.
sv: Den ovanliggande termen för taxonomitermen, om det finns någon.

en: The name of the taxonomy vocabulary.
sv: Namnet på taxonomivokabulären.

en: The optional description of the taxonomy vocabulary.
sv: Den valfria beskrivningen av taxonomins vokabulär.

en: All pages except those listed
sv: Alla sidor förutom de angivna

en: Only the listed pages
sv: Enbart på angivna sidor

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
sv: Specificera sidor genom att använda dess sökvägar. Ange en sökväg per rad. Jokertecken är '*'. Sökvägsexempel: %blog för bloggsidan, %blog-wildcard för alla personliga bloggar. %front är startsidan.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
sv: Sidor där följande PHP-kod returnerar <code>TRUE</code> (enbart för experter).

en: Pages or PHP code
sv: Sidor eller PHP-kod

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
sv: Om alternativet PHP är valt, ange PHP-kod mellan %php. Observera att felaktig PHP-kod kan förstöra din Drupal-webbplats.

en: There is currently no content classified with this term.
sv: Det är för närvarande inget innehåll klassificerat med denna term.

en: Standard node fields
sv: Grundläggande nodfält
