Internationalization (7.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (82 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Pages
nl: Pagina's

en: Save configuration
nl: Instellingen opslaan

en: Reset to defaults
nl: Standaardwaarden terugzetten

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Handelingen

en: Author
nl: Auteur

en: Description
nl: Omschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Help text
nl: Helptekst

en: Multiple
nl: Meerdere

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Taxonomy term
nl: Taxonomie term

en: Save
nl: Opslaan

en: Path
nl: Pad

en: Node type
nl: Node-type

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Unknown
nl: Onbekend

en: n/a
nl: niet beschikbaar

en: Paths
nl: Paden

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Node types
nl: Node-types

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Menu link
nl: Menulink

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Vocabulary
nl: Woordenlijst

en: Fields
nl: Velden

en: Languages
nl: Talen

en: Moderate
nl: Modereren

en: Autocomplete taxonomy
nl: Taxonomie automatisch aanvullen

en: Revision
nl: Revisie

en: Not published
nl: Niet gepubliceerd

en: Translations
nl: Vertalingen

en: Comment settings
nl: Reactie-instellingen

en: Sticky
nl: Vastgeplakt (sticky)

en: Not translated
nl: Niet vertaald

en: Multilingual system
nl: Systeem voor meertaligheid

en: Internationalization
nl: Internationalisering

en: Reset language for all terms.
nl: Stel de taal opnieuw in voor alle termen.

en: Content selection mode
nl: Inhoud selectie-modus

en: Normal - All enabled languages will be allowed.
nl: Normaal - alle ingestelde talen zijn toegestaan.

en: Extended - All defined languages will be allowed.
nl: Uitgebreid - Alle gedefinieerde talen zijn toegestaan.

en: Multilingual options
nl: Opties voor meertaligheid

en: Multilingual content
nl: Meertalige inhoud

en: Multilingual settings
nl: Instellingen voor meertaligheid

en: This is a multilingual variable.
nl: Dit is een meertalige variabele.

en: Supports translatable custom menu items.
nl: Ondersteunt vertaalbare, aangepaste menu-items.

en: Strings
nl: Tekenreeksen

en: Translation
nl: Vertaling

en: Blocks
nl: Blokken

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
nl: Het menusysteem slaat alleen systeempaden op, maar gebruikt de URL-alias om weer te geven. %link_path wordt opgeslagen als %normal_path

en: Language neutral
nl: Taalonafhankelijk

en: Create @name
nl: @name aanmaken

en: outdated
nl: verouderd

en: <strong>@language_name</strong> (source)
nl: <strong>@language_name</strong> (bron)

en: add translation
nl: vertaling toevoegen

en: Translations of %title
nl: Vertalingen van %title

en: Book outline
nl: Boekstructuur

en: Save string
nl: Tekenreeks opslaan

en: Hide content translation links
nl: Links naar vertalingen verbergen

en: Hide the links to translations in content body and teasers. If you choose this option, switching language will only be available from the language switcher block.
nl: Verberg de links naar vertalingen in berichtteksten en teasers. Indien u deze optie kiest, is het alleen nog mogelijk om van taal te verwisselen in het taal-schakelblok.

en: Switch interface for translating
nl: Interface voor omschakelen van vertalingen

en: Update translations
nl: Vertalingen bijwerken

en: Already added languages
nl: Talen die reeds zijn toegevoegd

en: Not restricted
nl: Geen beperking

en: The name of the taxonomy term.
nl: De naam van de taxonomieterm.

en: The optional description of the taxonomy term.
nl: De optionele beschrijving van de taxonomieterm.

en: The vocabulary the taxonomy term belongs to.
nl: De woordenlijst waarvan de taxonomieterm deel uitmaakt.

en: The parent term of the taxonomy term, if one exists.
nl: De bovenliggende taxonomieterm van deze taxonomieterm, als deze bestaat.

en: The name of the taxonomy vocabulary.
nl: De naam van de taxonomiewoordenlijst.

en: The optional description of the taxonomy vocabulary.
nl: De optionele omschrijving van de taxonomiewoordenlijst.

en: All pages except those listed
nl: Alle pagina's behalve de genoemde

en: Only the listed pages
nl: Alleen de genoemde pagina's

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
nl: Specificeer pagina's door hun paden te gebruiken. Gebruik één regel per pad. Gebruik eventueel '*' als jokerteken. Voorbeeldpaden zijn %blog voor de blog pagina en %blog-* voor iedere persoonlijke blog. %front is de voorpagina.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
nl: Pagina's waarop deze PHP-code <code>TRUE</code> teruggeeft (alleen voor experts)

en: Pages or PHP code
nl: Pagina's of PHP-code

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
nl: Als voor de PHP-optie is gekozen, voer dan PHP-code in tussen %php. Let op dat het uitvoeren van foutieve PHP-code de website onbereikbaar kan maken.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed at !maxdepth. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
nl: Het maximum aantal sublinks dat onder een menulink geplaatst kan worden is !maxdepth. Sommige menulinks kunnen niet als bovenliggend geselecteerd worden omdat dan het aantal sublinks deze !maxdepth overschrijdt.

en: There is currently no content classified with this term.
nl: Er is momenteel geen inhoud met deze term geclassificeerd.
