Internationalization (7.x-1.0-beta2) - en to it translation catalogue (67 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Pages
it: Pagine

en: Save configuration
it: Salva configurazione

en: Reset to defaults
it: Ripristina i valori predefiniti

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: Description
it: Descrizione

en: Language
it: Lingua

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Edit
it: Modifica

en: Help text
it: Testo di aiuto

en: Multiple
it: Multipla

en: Name
it: Nome

en: edit
it: modifica

en: Taxonomy term
it: Termine della tassonomia

en: Save
it: Salva

en: Path
it: Percorso

en: Node type
it: Tipo di nodo

en: Updated
it: Aggiornato

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: n/a
it: n/d

en: Paths
it: Percorsi

en: Created
it: Creato

en: Not found
it: Non trovato

en: Menu link
it: Voce del menu

en: Published
it: Pubblicato

en: Vocabulary
it: Vocabolario

en: Fields
it: Campi

en: Languages
it: Lingue

en: Moderate
it: Moderato

en: Autocomplete taxonomy
it: Tassonomia con autocompletamento

en: Revision
it: Revisione

en: Not published
it: Non pubblicato

en: Translations
it: Traduzioni

en: Comment settings
it: Impostazioni dei commenti

en: Sticky
it: Sempre in cima

en: Not translated
it: Non tradotto

en: Variables
it: Variabili

en: Translation
it: Traduzione

en: Blocks
it: Blocchi

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
it: Il sistema dei menu memorizza solo percorsi di sistema, tuttavia utilizzerà l'alias di URL per la visualizzazione. %link_path è stato salvato come %normal_path

en: Language neutral
it: Indipendente dalla lingua

en: Create @name
it: Crea @name

en: outdated
it: obsoleta

en: <strong>@language_name</strong> (source)
it: <strong>@language_name</strong> (origine)

en: add translation
it: aggiungi traduzione

en: Translations of %title
it: Traduzioni di %title

en: Book outline
it: Struttura del book

en: Save string
it: Salva stringa

en: Already added languages
it: Lingue già aggiunte

en: Not restricted
it: Non limitato

en: The name of the taxonomy term.
it: Il nome del termine di tassonomia.

en: The optional description of the taxonomy term.
it: La descrizione opzionale del termine di tassonomia.

en: The vocabulary the taxonomy term belongs to.
it: Il vocabolario cui il termine di tassonomia appartiene.

en: The parent term of the taxonomy term, if one exists.
it: Il termine genitore del termine di tassonomia, se esiste.

en: The name of the taxonomy vocabulary.
it: Il nome del vocabolario di tassonomia.

en: The optional description of the taxonomy vocabulary.
it: La descrizione opzionale del vocabolario di tassonomia.

en: All pages except those listed
it: Tutte le pagine eccetto quelle elencate

en: Only the listed pages
it: Solo le pagine elencate

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
it: Definisci un elenco di pagine usando i rispettivi percorsi. Inserisci un percorso per riga. Usa '*' come carattere jolly. Alcuni percorsi di esempio possono essere %blog per la pagina del blog e %blog-wildcard per i blog personali. %front è la prima pagina.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
it: Pagine nelle quali il codice PHP restituisce <code>TRUE</code> (per utenti esperti)

en: Pages or PHP code
it: Pagine o codice PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
it: Se l'opzione PHP è selezionata, inserire codice PHP tra %php. Notare che eseguire codice PHP non corretto può bloccare il tuo sito Drupal.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed at !maxdepth. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
it: La massima profondità per un link e i suoi link figli è prefissata a !maxdepth. Alcune voci del menu potranno non essere disponibili come genitore poiché eccederebbero questo limite.

en: There is currently no content classified with this term.
it: Al momento non vi è alcun contenuto classificato con questo termine.
