Internationalization (7.x-1.0-beta2) - en to th translation catalogue (42 entries)

en: Home
th: หน้าแรก

en: Title
th: ชื่อ

en: Pages
th: หน้า

en: Save configuration
th: บันทึกค่า

en: Reset to defaults
th: คืนค่าเดิม

en: Status
th: สถานะ

en: Delete
th: ลบ

en: Operations
th: การดำเนินการ

en: Type
th: ชนิด

en: Author
th: ผู้เขียน

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Language
th: ภาษา

en: Taxonomy
th: หมวดหมู่

en: Edit
th: แก้ไข

en: Name
th: ชื่อ

en: edit
th: แก้ไข

en: Taxonomy term
th: หมวดหมู่

en: Save
th: บันทึก

en: Menu
th: เมนู

en: Updated
th: ปรับปรุงแล้ว

en: Unknown
th: ไม่รู้

en: n/a
th: ไม่มีข้อมูล

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: Published
th: จัดพิมพ์แล้ว

en: Languages
th: ภาษา

en: Revision
th: รุ่น

en: Not published
th: ไม่ได้ตีพิมพ์

en: Comment settings
th: ตั้งค่าความคิดเห็น

en: Sticky
th: ปักหมุด

en: Blocks
th: บล็อค

en: Language neutral
th: ไม่ขึ้นกับภาษา

en: Create @name
th: สร้าง @name

en: outdated
th: ล้าสมัย

en: Book outline
th: หนังสือ

en: Already added languages
th: ภาษาที่เพิ่มแล้ว

en: Not restricted
th: ไม่จำกัด

en: All pages except those listed
th: ทุกหน้ายกเว้นในรายการ

en: Only the listed pages
th: เฉพาะหน้าที่อยู่ในรายการ

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
th: กำหนดหน้าโดยใช้ path ของหน้านั้นๆ และให้กรอกบรรทัดละ path ใช้เครื่องหมาย '*' สำหรับ path ใดๆ เช่น ถ้า path ของหน้าบล็อก คือ %blog ให้ใช้ %block-* สำหรับบล็อกส่วนตัวใดๆ ถ้าต้องการใช้หน้าแรก ให้กรอก %frong

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
th: หน้าใดๆ ที่คำสั่ง PHP นี้ส่งค่า <code>TRUE</code> กลับมา (ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น)

en: Pages or PHP code
th: หน้าใดๆ หรือ คำสั่ง PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
th: ถ้าเลือกใช้คำสั่ง PHP ให้พิมพ์คำสั่ง PHP ระหว่าง %php และพึงระลึกเสมอว่า การใช้คำสั่ง PHP ที่ไม่ถูกต้อง อ่านทำให้เว็บไซต์ไม่สามารถใช้งานได้
