Internationalization (7.x-1.0-beta4) - en to tr translation catalogue (59 entries)

en: Home
tr: Anasayfa

en: Title
tr: Başlık

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Save configuration
tr: Yapılandırmayı kaydet

en: Reset to defaults
tr: Öntanımlı ayarlara geri dön

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tür

en: Author
tr: Yazar

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: Taxonomy
tr: Sınıflandırma

en: Edit
tr: Düzenle

en: Help text
tr: Yardım metni

en: Multiple
tr: Çoklu

en: Name
tr: İsim

en: edit
tr: düzenle

en: Taxonomy term
tr: Sınıflandırma terimi

en: Save
tr: Kaydet

en: Path
tr: Yol

en: Node type
tr: Düğüm türü

en: Menu
tr: Menü

en: Updated
tr: Güncellendi

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

en: Created
tr: Oluşturulma

en: Not found
tr: Bulunamadı

en: Menu link
tr: Menü bağlantısı

en: Published
tr: Yayında

en: Vocabulary
tr: Sözlük

en: Fields
tr: Alanlar

en: English
tr: İngilizce

en: Languages
tr: Diller

en: Autocomplete taxonomy
tr: Oto-tamamla sınıflandırması

en: Revision
tr: Sürüm

en: Not published
tr: Yayınlanmamış

en: Translations
tr: Çeviriler

en: Comment settings
tr: Yorum ayarları

en: Sticky
tr: Kalıcı

en: Not translated
tr: Çevrilmemiş

en: Translation
tr: Çeviri

en: Blocks
tr: Bloklar

en: The menu system stores system paths only, but will use the URL alias for display. %link_path has been stored as %normal_path
tr: Menü sistemi sadece sistem yollarını barındırsa da görüntülemek için URL takma adlarını kullanır. %link_path yolu %normal_path olarak kaydedilmiştir.

en: Language neutral
tr: Orjinal dili

en: Create @name
tr: @name oluştur

en: outdated
tr: eski

en: <strong>@language_name</strong> (source)
tr: <strong>@language_name</strong> (kaynak)

en: add translation
tr: çeviri ekle

en: Translations of %title
tr: %title için çeviriler

en: Book outline
tr: Kitap taslağı

en: Already added languages
tr: Önceden eklenmiş diller

en: Languages not yet added
tr: Henüz eklenmemiş diller

en: Not restricted
tr: Kısıtlı değil

en: All pages except those listed
tr: Listelenenlerin haricindeki tüm sayfalar

en: Only the listed pages
tr: Sadece listelenen sayfalar

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
tr: PHP kodunun <code>TRUE</code> döndürdüğü sayfalar (yalnızca uzmanlar)

en: Pages or PHP code
tr: Sayfalar veya PHP kodu

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
tr: PHP seçeneği seçiliyse, PHP kodunu %php arasına girin. Unutmayın, hatalı PHP kodu çalıştırmak sitenizi çalışmaz hale getirebilir.

en: There is currently no content classified with this term.
tr: Şu anda bu terim ile sınıflandırılmış hiçbir içerik yok.
